検索ワード: partecipate (英語 - スペイン語)

partecipate at:
participar en :

with this post i partecipate:
con esto quiero partecipate mensaje :

including le società partecipate
a., que incluye a las società partecipate.

with this post i partecipate at:
con este post voy a partecipate :

a., ietverot le società partecipate
including le società partecipate

a., società partecipate mukaan luettuna
including le società partecipate

ferrovie dello stato spa including le società partecipate
ferrovie dello stato s.p.a., que incluye a las società partecipate

kit with all the parts to partecipate to an arduino workshop
kit con todos los componentes para participar en un workshop arduino.

ferrovie dello stato s. p. a. including le società partecipate
ferrovie dello stato s. p. a., que incluye a las società partecipate.

you could then partecipate to fairs of typical food products, or spend an evening outside watching a movie in an open-air cinema.
podrías pues asistir a las sagras de productos alimentarios típicos, o transcurrir una tarde al aire libre con un cine bajo las estrellas.

to partecipate in the activities (about 10 hours per week) it's necessary to attend lessons for at least 12 hours per week.
tiene derecho a participar a las actividades (en torno a 10 horas semanales), todo estudiante que se matricule a un curso de italiano de al menos 12 horas semanales.

during the meeting a number of contacts have been made with institutions which have shown to be interested in the objetctives of the el-gate project - these institutions have been invited to partecipate in the activities of the project.
durante el encuentro, se han establecido contactos con otras instituciones que se mostraron particularmente interesados con los objetivos del proyecto el gate y que fueron invitadas a participar de algunas de las actividades e iniciativas de nuestro proyecto.

a manifestation for peace in barcelona 2002, where partecipate also the institution and the fire brigades. i was at the last flat of the airlift of palau de la generalitat, where i was working for the restauration of the facade. here i maked this fotos.
una manifestación por la paz in barcelona 2002, a la cual participaban también las instituciones y los bomberos. yo estaba en la ultima planta del andamio en el palau de la generalitat, donde estaba trabajando a la restauración de la misma fachada. desde aquí tomé las fotos.

also i.t.r partecipates to this success, thanking all its visitators for the interest shown towards its solutions.
también i.t.r. participa a este éxito, agradecendo todos sus visitantes para el interés demonstrado hacia sus soluciones.