プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iria pinheiro: highway to pedrouzos!!!!!!!!
iria pinheiro: highway to pedrouzos!!!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the vintage becomes a family event at pedrouzos, a special act of common effort. it takes place in stages, according to the ripeness of the fruit.
la vendimia se convierte en un acontecimiento familiar en la finca pedrouzos, con la paciencia y el mimo que requiere la reliquia de la bodega, la vendimia en esta finca es un acto especial de trabajo colectivo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
valdesil owns the oldest godello vineyards in spain. pedrouzos is its most famous plot, which was planted at the end of the 19th century by an ancestor of the family that owns the property today.
valdesil cuenta con los viñedos de godello más viejos de españa. destaca el viñedo de pedrouzos plantado a finales del s xix por un antepasado de la familia propietaria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hostal platas is in pedrouzo village, 5 minutes? drive from santiago airport.
el hostal platas se encuentra en la localidad de pedrouzo, a 5 minutos en coche del aeropuerto de santiago.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：