検索ワード: penthiopyrad (英語 - スペイン語)

penthiopyrad
pentiopirad

it is therefore appropriate to approve penthiopyrad.
por consiguiente, procede aprobar el pentiopirad.

the following column for penthiopyrad is added:
se añade la columna siguiente relativa al pentiopirad:

the columns for cyproconazole, cyprodinil, fluopyram, nicotine and penthiopyrad are replaced by the following:
las columnas relativas al ciproconazol, el ciprodinilo, el fluopiram, la nicotina y el pentiopirad se sustituyen por el texto siguiente:

member states should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing penthiopyrad.
los estados miembros deben disponer de un plazo de seis meses a partir de la aprobación para revisar las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan pentiopirad.

as regards penthiopyrad the applicant submitted further data confirming that the metabolism of penthiopyrad in genetically modified crop is comparable to the one occuring in its conventional counterpart.
por lo que se refiere al pentiopirad, el solicitante presentó otros datos que confirmaron que el metabolismo de esta sustancia en un cultivo modificado genéticamente es comparable al que se produce en su homólogo convencional.

as regards the use of penthiopyrad on chinese cabbage and scarole, the authority does not recommend setting the proposed mrl since a risk to consumers cannot be excluded.
en lo referente al uso del pentiopirad en las coles chinas y las escarolas, la autoridad no recomienda fijar el lmr propuesto por no poder descartarse un cierto riesgo para los consumidores.

the authority presented to the commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance penthiopyrad [4] on 7 february 2013.
el 7 de febrero de 2013, la autoridad presentó a la comisión su conclusión sobre la evaluación del riesgo de la sustancia activa pentiopirad [4] en plaguicidas.

the draft assessment report and the conclusion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 3 october 2013 in the format of the commission review report for penthiopyrad.
el proyecto de informe de evaluación y la conclusión de la autoridad fueron revisados por los estados miembros y la comisión en el marco del comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y se finalizaron el 3 de octubre de 2013 como informe de revisión de la comisión relativo al pentiopirad.

for cyproconazole, cyprodinil, fluopyram, nicotine and penthiopyrad mrls were set in part a of annex iii to regulation (ec) no 396/2005.
en la parte a del anexo iii de dicho reglamento se fijaron lmr para el ciproconazol, el ciprodinilo, el fluopiram, la nicotina y el pentiopirad.

the dossier for the active substance penthiopyrad was submitted by lkc ltd to the authorities of the united kingdom on 10 december 2009 with the application to obtain its inclusion in annex i to directive 91/414/eec.
el 10 de diciembre de 2009, la empresa lkc ltd presentó ante las autoridades del reino unido la documentación relativa a la sustancia activa pentiopirad, junto con la solicitud para incluirla en el anexo i de la directiva 91/414/cee.

approving the active substance penthiopyrad, in accordance with regulation (ec) no 1107/2009 of the european parliament and of the council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the annex to commission implementing regulation (eu) no 540/2011
por el que se aprueba la sustancia activa pentiopirad, con arreglo al reglamento (ce) no 1107/2009 del parlamento europeo y del consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del reglamento de ejecución (ue) no 540/2011 de la comisión