検索ワード: perjured (英語 - スペイン語)

(11) perjured: 1:10
(11) los perjuros: 1:10

as a practicing attorney in the state of washington, basiago had much to lose if he perjured himself publicly.
como abogado en ejercicio en el estado de washington, basiago tenía mucho que perder si cometía perjurio públicamente.

"(c) if the judgement was based on testimony or sworn evidence that is subsequently found to be perjured;
c) cuando el fallo se base en un testimonio o juramento y se demuestre después que el testimonio era falso o que había habido perjurio;

notwithstanding the purchased and perjured testimony of some, and notwithstanding the originality (sarcastically) of the proceedings of this trial.
la consecuencia de la propiedad privada es la coexistencia de patrones y obreros y la explotación que hacen los patrones del trabajo de los obreros.

there is only one way to perfectly destroy the power of a false witness it is by another direct testimony against what he has said, or by showing from his very lips that he has perjured himself.
hay una sola manera de destruir totalmente el poder de un testigo falso; es por otro testimonio directo contra lo que él ha afirmado o demostrar de sus propios labios que ha perjurado.

(iii) when, after sentence has been passed, one of the witnesses is prosecuted and found to have perjured the accused or defendant.
iii) cuando uno de los testigos de la audiencia, posteriormente a la condena, haya sido perseguido y condenado por falso testimonio contra el acusado o el detenido.

if so, repent! you are sworn before god to a different course, and when you pursue the business principles of the world, you show that you are perjured wretches.
si es así, ¡arrepiéntase! han jurado ante dios un curso distinto, y cuando buscan los principios de negocios del mundo, muestran que son perjuros desdichados.

in the name of heaven, duke, leave me, go! i do not know whether i love you or love you not; but what i know is that i will not be perjured.
mirad, duque, en el nombre del cielo, partid, retiraos; no sé si os amo o si no os amo, pero lo que sé es que no seré perjura.

10 for whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
10 para los fornicarios, para los sodomitas, para los ladrones de hombres, para los mentirosos y ladrones de hombres, para los mentirosos y fjperjuros, y si hay alguna otra cosa contraria á la sana doctrina;

1:10 for fornicators, for them who defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and whatever other thing is contrary to sound doctrine,
1:10 para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos y perjuros; y si hay alguna otra cosa contraria a la sana doctrina,

"knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, for whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine" (1 timothy 1:9-10).
conociendo esto, que la ley no fue dada para el justo, sino para los transgresores y desobedientes, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas, para los fornicarios, para los sodomitas, para los secuestradores, para los mentirosos y perjuros, y para cuanto se oponga a la sana doctrina (1 timoteo 1:9-10).