検索ワード: phydroxybenzoic (英語 - スペイン語)

opinion on phydroxybenzoic acid alkyl esters and their sodium salts
opinión sobre los esteres alquilicos del ácido phidroxibenzoico y sus sales de sodio

jecfa was unable to establish an adi for the butyl ester of phydroxybenzoic acid.
el jecfa no pudo establecer una ida para el butil éster del ácido p-hidroxibenzoico.

to advise on the safety in use of phydroxybenzoic acid alkyl esters and their sodium salts as food additives.
asesorar sobre la seguridad que presenta la utilización de los ésteres alquilicos del acido phidroxibenzoico y de sus sales de sodio como aditivos alimentarios.

the committee was not required to establish an adi for the butyl ester of phydroxybenzoic acid since it is not used as a food additive.
al comité no se le ha exigido que establezca una ida para el éster butil de ácido p­hidroxibenzoico dado que no se utiliza como aditivo alimentario.

the data available give adequate reassurance that use of the methyl, ethyl and propyl esters of phydroxybenzoic acid and their sodium salts as food preservatives is temporarily acceptable.
los datos de que se dispone hacen que se tenga suficiente seguridad para que temporalmente sea aceptable la utilización de los ésteres de metil, etil y propil de ácido p-hidroxibenzoico.

accordingly, sodium methyl p-hydroxybenzoate was added to the ec list of permitted food preservatives which already included methyl phydroxybenzoic acid and ethyl phydroxybenzoic acid and its sodium salt.
por consiguiente, el metil sodio phidroxibenzoico se añadió a la lista de conservantes alimentarios de la comunidad europea, cuya lista ya incluía el metil phidroxibenzoico y el etil phidroxibenzoico y sus sales de sodio.

since cell proliferation effects in the forestomach similar to those produced by bha have been observed when certain alkyl esters of phydroxybenzoic acid were given in the diet in the form of a ground powder, a cell proliferation study in the rat on the propyl ester of phydroxybenzoic acid given as a solution should be carried out.
dado que se observaron efectos de proliferación celular en el estómogo anterior, similares a los producidos por bha cuando la dieta contenía determinados ésteres alquilicos del ácido phidroxibenzoico en forma de polvo, se debería llevar a cabo un estudio sobre la proliferación en las ratas, suministrado como una solución celular el éster propil de ácido p-hidroxibenzoico.

in 1974 the joint fao/who expert committee on food additives (jecfa) evaluated several parabens and established an adi of 0-10 mg/kg bw, as the sum of ethyl, methyl and propyl phydroxybenzoic acid and their sodium salts.
en 1974 el comité conjunto de expertos en aditivos alimentarios de la fao/who (jecfa) evaluó algunos parabens y como consecuencia estableció una ida de 0-10 mg/kg de peso corporal, como la suma de ácido etil, metil y propil phidroxibenzoico y sus sales de sodio.