検索ワード: pipe line (英語 - スペイン語)

pipe line
colector

petroleum pipe line
oleoducto

pipe-line principle
principio de "canalización"

compressed air pipe-line
conducto de aire comprimido

and pipe lines?
¿y los tubos de conducción?

immediately renounce the russian gas pipe-line project ;
a renunciar inmediatamente al gasoducto ruso;

chechen rebels attacked the pipe line, hijacked airplanes, and took hostages.
los rebeldes del checheno atacaron la línea de la pipa, secuestraron los aeroplanos, y tomaron a rehenes.

he affirmed that venezuela has quantified reserves to supply the gas pipe line for one hundred years.
afirmó que venezuela tiene reservas cuantificadas para alimentar el gasoducto durante cien anos.

as with pipe-line inspection, the equipment uses tungsten shielding, coupled with a tungsten collimator.
al igual que con la inspección de tubería de línea, el equipo usa blindaje de tungsteno, junto con un colimador de tungsteno.

national stated that it had "local currency work ... in the pipe line " during this period.
899. national declaró que tenía "proyectados trabajos en moneda local " durante ese período.

about the installation design or also called self-compensation system. it is only involved the pipe line to absorb the expansion.
de diseño de la instalación o también llamado sistema de autocompensación. sólo interviene el propio trazado de la tubería para absorber la dilatación.

- construction of the inter-continental gas pipe lines;
- construir gasoductos intercontinentales;

closed pipe-line systems for conveying egg products must be provided with an appropriate cleaning system which ensures their cleaning and disinfection in all parts.
los dispositivos de conducción que sirvan para el transporte de los ovoproductos deberán disponer de un sistema adecuado que permita la limpieza y desinfección de todas sus partes.

a dust-handling pipe-line facility is now in operation, and a large scale rig to study explosion protection in bucket elevators is under construction.
la fotografía muestra una bola de fuego que se escapa de un sistema de este tipo durante un experimento controlado en buxton.

steel works and power plants were built at the krakatau steel factory with rail systems, roads and pipe lines encompassing the landscape.
en la compañía krakatau steel se construyeron acerías y plantas energéticas con sistemas ferroviarios, carreteras y oleoductos integrados en el paisaje.

- inline pipe line inspection tools and cleaning devices (i.e. pigging tools) (16 " and above)
- herramientas de inspección y limpieza de conductos de diámetro igual o superior a 405 mm;

energy infrastructure rehabilitation project (budget of usd 49.5 million) to restore damaged north-south pipe line: envisages the rehabilitation of 22 sites.
proyecto de rehabilitación de infraestructuras energéticas (con un presupuesto de 49,5 millones de dólares de los estados unidos) para restaurar el gasoducto dañado que recorre el país de norte a sur: está prevista la rehabilitación de 22 puntos.

- nci loan allowed to italy for the reconstruction of disaster areas of campania and basilicata 6/2.3.44 - nci loan allowed to italy for the construction of a hydro-electric power station 2/2.3.35 - nci loan allowed to italy for the construction of a gas pipe-line 6/2.3.44 - nci loan allowed to ireland for bog development 11/2.3.37 - nci loan to italy for the reconstruction of disaster areas of campania and basilicata 12/2.3.46
- apoyo financiero a proyectos de infraestructura del transporte de interés comunitario resolución l 12/2.1.147 - criterios de apreciación de la noción de servicio público en el campo de los transportes proposición c 1/2.1.54; dictamen p9/2.1.115; dictamen s 10/2.3.42