検索ワード: playmobil (英語 - スペイン語)

playmobil
playmobil

playmobil began to be sold worldwide in 1975.
los playmobil comenzaron a ser vendidos en todo el mundo en 1975.

playmobil hospital - http://www.playhospital.co.uk
http://valencia.comer.es

beck spent three years developing what became playmobil.
estuvo 3 años desarrollando lo que se convirtió en playmobil.

the 1973 oil crisis made it possible for playmobil to be considered a viable product.
la crisis del petróleo de 1973 hizo posible que playmobil pasara a ser considerado como un producto viable.

my children had fun with a playmobil car and figures, creating the car-accident movie mentioned before.
mis hijos se divirtieron con un auto playmobil y figuras, creando la película con el accidente de autos mencionada anteriormente.

quality toys produced in europe such as lego, playmobil, märklin, brio wooden trains or wader plastic toys are also correspondingly expensive.
los juguetes de calidad producidos en europa, como lego, playmobil, märklin, los trenes de madera brio o los juguetes de plástico wader son también más caros, como es natural.

after training a group of product designers to take his place, beck retired in 1998, just prior to the 25th birthday of the introduction of playmobil.
después de formar un grupo de diseñadores para que ocupasen su lugar, beck se retiró en 1998, justo antes del 25 aniversario de la presentación de playmobil.

with human figures: there is a set of playmobil figures used for family dynamics; some times they are very efficient in organisational dynamics.
con figuras humanas: normalmente son piezas de playmobil, utilizadas para dinámicas familiares; a veces son muy eficaces en dinámicas organizacionales ya que se necesita una menor abstracción.

schenk figures, like the early playmobil figures, do not have moveable hands, and unlike the playmobil horses, the schenk horses do not have moveable heads.
las figuras schenk, al igual que las primeras figuras playmobil, no tienen manos móviles.

a new addition to this year is a large nativity scene of playmobil figures donated by the spanish association of playmobil collectors (aesclick) and consisting of more than 2,000 pieces.
uno de los niños ganadores de la postal de navidad del hospital ha sido el encargado de encender el árbol que durante estos días adornará el hall de la entrada principal del centro. asimismo, y como novedad este año, se ha inaugurado un gran belén de figuras del playmobil donado por la asociación española de coleccionistas de playmobil (aesclick) y realizado con 2.000 piezas.

along with the christmas tree lighting, the playmobil nativity scene, consisting of 3,000 that the spanish playmobil collectors' association has been installed at the hospital in hallway of the lower level.
junto al encendido del árbol se ha presentado el belén del playmobil de 3.000 piezas que la asociación española de coleccionista de playmobil ha instalado en el hospital, en el pasillo de la planta baja.

at the expo, younger visitors can view these "pieces of art" and exchange them for their own lego figures or playmobil cars. "in this way, children on cape verde will get foreign toys that they would never have been able to afford otherwise," is how general commissioner teresa texeira b. amado explains this unusual campaign.
en la expo, los visitantes más jóvenes pueden conocer las "obras de arte" e intercambiarlas por sus mecanos de lego o autos playmobil. "de esta manera, los niños de cabo verde podrán tener juguetes de afuera que ellos normalmente no pueden permitirse", así justifica la comisaria general teresa texeira b. amado esta singular acción.