検索ワード: please one more time call me and see you your face (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

please one more time call me and see you your face

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

so one more time, i will tell them that yahushua ha mashiach others call me lord jesus christ, is coming again.

スペイン語

así que una vez más, les digo que el señor yahu´shua otros me llama señor jesucristo esta viniendo otra vez.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i sincerely hope to see you again and spend more time with you, your wife and your daughter if you come back in paris.

スペイン語

espero sinceramente veros de nuevo y pasar más tiempo contigo, tu mujer y tu hija si volvéis a parís.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the object was illuminated with several colors. i remained watching for long time; later, one more time the afraid came to me and i covered my head with the sheets of the bed. later, i uncovered my head and i saw once again the object; it suddenly disappeared.

スペイン語

el objeto estaba todo iluminado con luces de varios matices. quedé observando por largo rato, después nuevamente el miedo me invadió y me tape la cabeza con la sábana.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i was driving on the highway at full speed and suddenly i realized that i didn’t know where you were, that you had decided to runaway from me, that i hurt you so much that you just had decided to leave and how can i be so selfish and go to look for you just to see you one more time when i knew that to see me hurt you, cause you pain, how can i even think of keeping on hurting you?

スペイン語

casa. conducía por la autopista a toda la velocidad que el vehículo daba y de pronto comprendí que no sabía donde estabas, que habías decidido huir de mi, que yo te hacía tanto daño que solo te habías ido y como podía yo ser tan egoísta e ir a buscarte para verte solo una vez más cuando sabía que mi sola presencia te

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

27 only let your way of life (greek: politeuesthe) be worthy of the good news of christ, that, whether i come and see you or am absent, i may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the good news; 28 and in nothing frightened (greek: ptyromenoi––frightened, terrified) by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from god. 29 because it has been granted to you on behalf of christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf, 30 having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.

スペイン語

27solamente que converséis (griego: politeuesthe) como es digno del evangelio de cristo; para que, ó sea que vaya á veros, ó que esté ausente, oiga de vosotros que estáis firmes en un mismo espíritu, unánimes combatiendo juntamente por la fe del evangelio, 28y en nada intimidados (griego: ptyromenoi – asustados, aterrorizados) de los que se oponen: que á ellos ciertamente es indicio de perdición, mas á vosotros de salud; y esto de dios; 29porque á vosotros es concedido por cristo, no sólo que creáis en él, sino también que padezcáis por él, 30teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí, y ahora oís estar en mí.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,776,170,293 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK