プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please put adhesive sheet on this side
por favor pon cinta adhesiva en este lado
最終更新： 2016-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
please put adhesive sheen on this side
最終更新： 2023-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on this side were better.
playas de este lado eran mejores.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on this side right now!
¡para! ¡ahora!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if necessary, add a separate sheet on this subject.
en caso necesario, adjúntese una hoja aparte sobre este punto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
any questions on this side? yes.
¿alguna pregunta de este lado? si.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the enjoyment is ecstatic on this side.
el disfrute es exultante en este lado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(see the fact sheet on this topic for more information).
(véase hoja de referencias tecnicas sobre este asunto para más información).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's on this side of the brain.
que está en este lado del cerebro
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on this side of the house we are as one.
los de este lado de la sala estamos unidos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
and he's looking down over on this side.
ahora Él ha regresado, y nuestra señora viene detrás de Él. y el ve hacia abajo, de este lado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i see two now that are going over on this side.
veo a dos de ellas ahora que van hacia este lado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on this side we are quite clear in our approach.
nosotros somos bastante claros en nuestro enfoque.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
also on this side there is a wardrobe for the clothes.
además, también en este sector hay un armario para guardar ropa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything that exists on this side of the veil is in motion.
todo lo que existe en este lado del velo está en movimiento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on this side is mine and on the far side is eddie's.
a lado esta la mia y al fondo la de eddie.
最終更新： 2017-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is certainly what we, on this side of the house, believe.
eso es, desde luego, lo que en este sector de la asamblea creemos.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
believe me, it's much better than what we get on this side.
créeme, es mucho mejor que lo que obtenemos en este lado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on this side of the chamber we had certain fears about this proposal initially.
al principio abrigábamos algunos temores en este sector de la sala de sesiones acerca de esa propuesta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, on this side, you get out your coins, and you toss and toss and toss.
así que en este lado, sacan sus monedas, y las lanzan y lanzan y lanzan.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：