プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
porridge
gacha
最終更新： 2015-06-02 使用頻度： 9 品質： 参照： Wikipedia
white porridge.
potaje blanco.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
porridge (substance)
potaje de avena arrollada
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
porridge made with milk
potaje de avena arrollada hecho con leche
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
porridge with skimmed milk
gachas preparadas con leche descremada
porridge with semi-sk milk
potaje de avena arrollada hecho con leche semidescremada
porridge of rice and vegetables
avena del arroz y verduras
and porridge for his provender;
y de gachas para su sustento;
porridge made with milk (substance)
breakfast cereals (excl. porridge)
cereales para el desayuno (a excepción del porridge)
最終更新： 2018-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
the porridge is burnt again!"
¡otra vez el potaje quemado!
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
porridge made with water (substance)
potaje de avena arrollada hecho con agua
take for memory a pot for porridge.
toma de la memoria el puchero para la papilla.
when things were bad, we had porridge.
cuando las cosas estaban mal teníamos avena.
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
porridge, gruel, hasty pudding, mush
gachas
最終更新： 2012-11-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Conmenu.com
porridge made with skimmed milk (substance)
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Conmenu.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
the main food was bread, porridge and soup.
los principales alimentos son pan, "porridge" y sopa.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Conmenu.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it is the rice porridge of the korean food.
es la avena de arroz de la comida coreana.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Conmenu.com
porridge made with semi-skimmed milk (substance)
cook the porridge a day before making the casserole.
hay que preparar las gachas un día antes que el pastel.
