検索ワード: postoperatively (英語 - スペイン語)

(c) 2 years postoperatively.
(c) 2 años después de la operación.

repeat both 6 h postoperatively.
ambas se repiten 6 horas después de la cirugía.

(c) 1 year, 5 months postoperatively.
(c) un año, 5 meses después de la operación.

sequelae from foreign body left postoperatively nos
secuela de cuerpo extraño posquirúrgico, sai (trastorno)

h, surgical area 3 months postoperatively.
h, Área quirúrgica tres meses después de la operación.

adhesions resulting from foreign body left postoperatively
adherencias como consecuencia de cuerpo extraño dejado en el paciente durante cirugía (trastorno)

foreign body accidentally left within patient postoperatively
cuerpo extraño dejado accidentalmente en el paciente durante la cirugía (trastorno)

sequelae from foreign body left postoperatively nos (disorder)
secuela de cuerpo extraño posquirúrgico, sai

collection and processing for transfusion of postoperatively salvaged blood
procedimiento retirado - retirado -

adhesions resulting from foreign body left postoperatively (disorder)
adherencias como consecuencia de cuerpo extraño dejado en el paciente durante cirugía

foreign body accidentally left within patient postoperatively (disorder)
cuerpo extraño dejado accidentalmente en el paciente durante la cirugía

these patients were followed for a minimum of 3 years postoperatively.
estos pacientes fueron seguidos durante un mínimo de 3 años postoperatoriamente.

fondaparinux 2.5 mg once daily started 6-8 hours postoperatively was
se comparó la administración de 2,5 mg de fondaparinux una vez al día iniciada 6-8 horas tras la intervención, con la

the patient experienced a satisfactory evolution with hospital discharge at 72 h postoperatively.
la evolución del paciente fue satisfactoria, y causó alta hospitalaria a las 72 h de la cirugía.

careful selection must be made to ensure adequate pulmonary and swallowing function postoperatively.
debe hacerse una selección cuidadosa para asegurar la función pulmonar y de ingestión postoperatorias.

firm swelling within the first 3 weeks postoperatively which recedes gradually over several months
inflamación dura en las primeras 3 semanas postoperatorias que se reduce gradualmente en varios meses

the arch bars and interdental ligature wires are usually removed 4-6 weeks postoperatively.
las barras de arco y los alambres de ligadura interdental se remueven generalmente de 4-6 semanas después de la intervención.

although one patient died postoperatively of pulmonary edema, the other three all regained bladder function.
aunque un paciente se muriera poste de la operación de edema pulmonar, los otros tres recobraron la función de la vejiga.