人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3 praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars.
3 alabadle, sol y luna; alabadle, todas las estrellas luminosas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
prasie him praise him all ye little children
praise him prasie him all ye little children
最終更新： 2016-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
acclaim him, all you peoples.
aclamadlo, todos los pueblos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
praise him, all his army! 148:3 praise him, sun and moon!
148:3 alabadle, el sol y la luna: alabadle, todas las estrellas de luz.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"all you who fear the lord, praise him!
que lo alaben los fieles del señor,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2 praise him, all his angels, praise him, all his heavenly hosts.
2 alabadle, todos sus ángeles; alabadle, todos sus ejércitos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o praise the lord, all ye nations: praise him, all ye people.
¡alabad a jehovah, naciones todas! ¡pueblos todos, alabadle
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
15:11 and again, praise the lord, all you gentiles; and extol him, all you people.
15:11 y otra vez: alabad al señor todos los gentiles, y magnificadle, todos los pueblos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
148:4 praise him, all of you heavens of heavens, and all of you waters that be above the heavens.
148:4 alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
11 again, "praise the lord, all you gentiles! let all the peoples praise him."
11y otra vez: alabad al señor todos los gentiles, y magnificadle, todos los pueblos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
7 all who worship images are put to shame, those who boast in idols — worship him, all you gods!
7 . sean avergonzados todos los que sirven a imágenes talladas, los que se glorían en los ídolos; adórenle todos los dioses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ye that fear the lord, praise him; all ye the seed of jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of israel.
los que teméis a jehovah, alabadle; glorificadle, todos los descendientes de jacob. temedle vosotros, todos los descendientes de israel
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
rom 15:11 again, "praise the lord, all you gentiles! let all the peoples praise him."
15:11 y otra vez: alabad al señor todos los gentiles, y magnificadle, todos los pueblos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"remember the name of our lord morning and evening; in the night-time worship him: praise him all night long." (q 76:23)
"recuerden el nombre de nuestro señor mañana y tarde; por el tiempo de la noche ríndasele culto: alábelo todo el tiempo de la noche". (q 76:23)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています