プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pre
pre
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
pre.
docid=343126_=es & menoptpmrpre.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- pre
-
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- pre pre
tiempo - horas
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
simview mobile is pre-configured to run when you are ready.
simview móvil está preconfigurado para ejecutarse cuando esté listo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pre-school facilities have been closing down because they are expensive to run.
las instalaciones preescolares han ido cerrando porque su operación resulta costosa.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
nevertheless, almost all pre-primary schools are missionary or community run schools.
no obstante, casi todos los centro preescolares son administrados por misioneros o las comunidades.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
pre-school classes were established on a community-run basis at sabra wpc.
se establecieron grupos preescolares comunitarios en el centro de programas para la mujer de sabra.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
it also includes support for pre-natal care and general equipment necessary to run a hospital.
también incluye suministros para cuidados prenatales y el equipamiento general necesario para el funcionamiento de un hospital.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a pre-test check shall be performed within 2 hours before the test run in the following way.
en las dos horas previas a la realización del ensayo se procederá a una verificación de la manera siguiente:
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 4
品質:
a pre-test check shall be performed within 2 hours before the test run in the following way:
se realizará una comprobación previa a la prueba dos horas antes de la realización de la misma como sigue:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the eccea also runs 2 pre-primary units in agalega.
la dirección administra, asimismo, dos unidades de enseñanza preescolar en agalega.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
if the transformation time exceeds 0,3 sec, look ahead control based on a pre-recorded test run must be used.
si el tiempo de transformación es superior a 0,3 segundos, se utilizará un control previo basado en una prueba pregrabada.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
if the transformation time exceeds 0,3 second, look ahead control based on a pre-recorded test run shall be used.
si el tiempo de transformación es superior a 0,3 segundos, se utilizará un control previo basado en un periodo de ensayo pregrabado.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
tilling's buses were the first to use pre-arranged bus stops, which helped them to run to a reliable timetable.
los buses de tilling fueron los primeros en usar las paradas de buses predeterminadas lo cual le ayudó a mantener un itinerario confiable.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
53. the pre-trial procedure is run by the prosecutor's office, who exercises its authority independently by the prosecutor.
53. la instrucción previa al juicio corresponde a la fiscalía, que desempeña su labor de manera independiente a través de los fiscales.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
5.run normal incubation with both the pre-storage incubated eggs and the control eggs.
5. ejerza la incubación normal tanto para los huevos que fueron incubados antes de ser almacenados como para los huevos de control.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
church and women's groups run the pre-schools scattered in the rural areas.
las iglesias y los grupos de mujeres se ocupan de los jardines de infancia distribuidos en las zonas rurales.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
throughout the world, the organization runs a number of primary, secondary and pre-primary schools.
en todo el mundo, la organización tiene en funcionamiento numerosas escuelas de enseñanza primaria y secundaria y centros de educación preescolar.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
it’s regularly acknowledged as australia’s best run and pre-eminent music festival.
este festival es generalmente reconocido como el mejor organizado y más importante de australia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: