検索ワード: precoated (英語 - スペイン語)

precoated steel
acero prerrevestido

double walls of plasterboard precoated on one side
doble-tabique de placas de yeso preenlucidas por una cara

cells were seeded in plastic 6 well culture dishes precoated with 0.2 mg/ml collagen.
las células fueron sembradas en placas de cultivo de 6 pocillos de plástico recubiertas de forma previa con 0,2 mg/ml de colágeno.

1) substantially identical beads are purchased commercially precoated with strepavidin (<PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED>, in).
1) las perlas sustancialmente idénticas se compran ya recubiertas con estreptavidina (<PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED>, in).

cells were seeded in plastic 6 well culture plates precoated with 0.2 mg/ml collagen and in media containing 50 mg/ml <PROTECTED>.
las células fueron sembradas en placas de cultivo de 6 pocillos de plástico recubiertas de forma previa con 0,2 mg/ml de colágeno en un medio conteniendo 50 mg/ml de <PROTECTED>.

an analysis of comparative trends by product category indicates that flat products other than reversingmill plate should con tinue to benefit from the sustained level of tube production and rerolling activities and from the increased use of precoated flat products in light industry and for consumer goods.
la evolución por producto muestra que los pro­ductos planos, a excepción de la chapa cuarto, deberían seguir aprovechándose del manteni­miento de los niveles de actividad en la fabrica­ción de tubos y relaminado, y de la creciente uti­lización de productos planos revestidos por parte de la industria ligera y los bienes de consumo.

precoated plates for thin layer chromatography, 20 × 20 cm, coated with silica gel g (thickness 0,25 or 0,3 mm).
placas para cromatografía en capa fina dispuestas para el uso de 20 × 20 cm, recubiertas de gel de sílice g (espesor de 0,25 o 0,3 mm).

other curative research projects examined dedusting and desulphurisation using precoated bag filters (432/455) and problems of organic emissions connected with fires in electrostatic precipitators (478, which is still in progress).
las otras investigaciones con carácter de saneamiento han abordado la despolvoración y la desulfuración mediante filtro de mangas con precoat (432/455) y los problemas de emisión orgánica relacionados con los incendios de los despolvoradores electrostáticos (478 en curso).