検索ワード: prefered embodiment (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

prefered embodiment

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

embodiment

スペイン語

forma de realización

最終更新: 2012-06-02
使用頻度: 4
品質:

英語

embodiment policy

スペイン語

política de incorporación

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

third embodiment.

スペイン語

tercera forma de realización.

最終更新: 2012-08-31
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

prefered standard:

スペイン語

estándar mínimo:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"in an embodiment.

スペイン語

"en una encarnación.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

embodiment(s) embodiments

スペイン語

forma de realización / versión

最終更新: 2013-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a.441 repair embodiment

スペイン語

a.441 realización de la reparación

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

pluri-lingual embodiment

スペイン語

expresión plurilingüe

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

embodiment of entire agreement

スペイン語

integridad del contrato/ contrato íntegro

最終更新: 2013-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

into its own chassis embodiment.

スペイン語

el mecanismo puede estar instalado en un chasis de marca o un chasis propio.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

detailed description of prefered embodiments

スペイン語

descripciÓn detallada de las realizaciones preferidas

最終更新: 2007-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Mig_2k

英語

select the prefered payment method:

スペイン語

seleccione la forma de pago preferida:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Mig_2k

英語

this is the prefered format for dot-matrix printers.

スペイン語

este es el formato que debe seleccionarse en el caso de las impresoras de agujas.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Mig_2k

英語

he prefered to work on an entire city “tusculum”.

スペイン語

prefiere trabajar en una ciudad entera: tusculum. en 4 años en la villa médicis, finalmente trabajará sólo 6 meses en los monumentos antiguos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Mig_2k

英語

his prefered areas are society, culture, and corporate culture.

スペイン語

centra su ámbito de actuación en la sociedad, la cultura, la comunicación y la cultura corporativa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Mig_2k

英語

- my territory - edit the geographic area where prefered to work.

スペイン語

-mi territorio- editar el área geográfica donde preferiría trabajar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Mig_2k

英語

choose your prefered summits and dates and adapt the activities to your taste.

スペイン語

puedes escogerlas cumbres y fechas que deseas y adaptar las actividades a tu gusto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Mig_2k

英語

for lovers of hard woods this is the most prefered, the queen of woods.

スペイン語

para los amantes de las maderas duras ésta es la mejor, no en balde es la reina de las maderas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Mig_2k

英語

2. backbulbs are very small, like 1 or 2 pseudobulbs at a time, not the prefered 3.

スペイン語

2. backbulbs es muy pequeño, como 1 o 2 pseudobulbs a la vez, no prefered 3.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Mig_2k

英語

it must be called “run“. use your prefered text editor, for instance vi:

スペイン語

debe llamarse “run“. utiliza tu editor de texto preferido, por ejemplo vi:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Mig_2k

人による翻訳を得て
7,739,358,574 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK