検索ワード: press any key to boot (英語 - スペイン語)

press any key to continue...
pulse una tecla para continuar...

press any arrow key to start
pulse cualquier tecla de cursor para empezar

press any key to start the game.
pulse cualquier tecla para iniciar el juego.

press any key to see the next screen.
presionar cualquier llave para ver la pantalla siguiente.

and press d key to fire.
y pulse la tecla d para disparar.

press the y key to confirm.
pulse la tecla y para confirmar.

press the shift key to speed.
pulse la tecla de mayúsculas para la velocidad.

press the y key to confirm exit.
pulse la tecla y para confirmar la salida.

to boot
arrancar

press insert key to insert new item.
presione insertar para agregar un nuevo ítem.

to boot:
por ejemplo:

instructions: press the a key to shoot.
instrucciones: presione el botón a para disparar.

press a key to move up depth levels.
presione a para desplazarse hasta niveles de profundidad.

press any of your direction keys to start!
¡pulse una tecla de dirección para comenzar!

press any key, other than enter , at the console to interrupt the boot process.
presione cualquier tecla, diferente a enter , en la consola para interrumpir el proceso de arranque.

press the s key to specify additional device.
pulse la tecla s para especificar otro dispositivo.

then press enter on your keyboard to boot into safe mode.
a continuación, presione intro en el teclado para arrancar en modo seguro.

a petticoat to boot,
y diera encima una saya

a costly nightmare to boot.
el colega tomlinson se ha referido ya a ello y yo quiero subrayarlo aquí de nuevo.

awaiting the computer to boot up
mientras espero de que el ordenador arranque