検索ワード: project benefits: (英語 - スペイン語)

project benefits
beneficios de un proyecto

main project benefits would be:
los principales beneficios del proyecto serán:

project benefits, costs and financing
beneficios, costos y financiación del proyecto

capital master plan project benefits realization
aprovechamiento de los beneficios del proyecto del plan maestro de mejoras de infraestructura

3. tenure affects the distribution of project benefits
3. la tenencia incide en la distribución de los beneficios del proyecto.

161. joining this project benefits unu in two important ways.
resulta beneficioso para la unu sumarse a estos proyectos por dos motivos importantes.

project benefits are tailored to the specific needs of indigenous peoples.
- que los beneficios de los proyectos se ajusten a las necesidades específicas de los pueblos indígenas.

‘the planned beneficiaries even in remote areas haveaccess to project benefits.
artículo de fondo: enfoque del desarollo orientado a los resultados análisis, será indispensable una base de informes estadísticos mucho más sólida.

project benefits are not offset by declining government services and social benefits.
los beneficios del proyecto no sufren las consecuencias del empeoramiento de los servicios y las prestaciones sociales del gobierno.

52. enhancement of community participation in project planning and in reaping project benefits.
aumento de la participación de la comunidad en la planificación y en los beneficios de los proyectos.

the project benefits 600 people, but intends to increase much more the number of people benefitted.
el proyecto beneficia a 600 personas, pero tiene la pretensión de aumentar mucho más el número de beneficiados.

evaluating project benefits at a european level is supposed to help assessing the level of ten funding.
se supone que la evaluación de los beneficios de un proyecto a escala europea contribuirá a determinar el nivel de financiación de las rte.

the investment project benefits also from european investment bank loans totalling eur 500 million, approved in 2009.
el proyecto de inversión se beneficia también de préstamos del banco europeo de inversiones, por un importe total de 500 millones eur, aprobados en 2009.

the national project benefits from the best practices outlined within the framework of the european networks of cooperation.
el proyecto nacional aprovecha las mejores prácticas descritas en el ámbito de las redes europeas de cooperación.

business analysts must be able to create business case documents that highlight project benefits, costs, and risks.
los business analysts deben ser capaces de elaborar documentos de casos de negocio que resalten los beneficios, costes y riesgos del proyecto.

this project benefits the environment by managing solid waste in monteverde and builds environmental awareness in the local community.
esta es una solución beneficiosa para el ambiente ya que se realizan mejoras en el manejo de los desechos sólidos generados en monteverde, se contribuye a la educación ambiental de la población y genera un beneficio socioeconómico para algunas de las familias de la comunidad de san luis, que se ubica muy cercana a la reserva biológica bosque nuboso monteverde, del centro científico tropical (cct).

when project benefits can be maintained over a long period of time, they are likely to increase the impact on the communities involved.
si se puede mantener los beneficios del proyecto durante un largo período de tiempo, ello equivale a incrementar sus efectos en las comunidades involucradas.

the project benefits from the eupm achievements and eupm will continue to actively support the project and its implementation during the second half of the year.
este proyecto se ha beneficiado de los éxitos de la misión, por lo que la misión seguirá apoyando activamente el proyecto y su aplicación durante la segunda mitad del año.

the programmer is thus exempted from having to know how to call libtool directly, and the project benefits from the use of a portable library creation tool.
el programador no necesita conocer como llamar directamente a libtool y el beneficio de usar una utilidad de creación de librerías portable.

solidarity between communities not only are carrots bought from our neighboring indigenous communities, but also so are blackberries and strawberries so that this project benefits all.
solidaridad entre comunidades: además, compramos zanahorias, moras y frutillas de las comunidades indígenas de los alrededores de san francisco para que este proyecto beneficie a todos.