検索ワード: protected rate (英語 - スペイン語)

protected
protegido

protected;
- protegidos;

the organization is protected against any unfavourable or favourable exchange rate by the forward currency contracts.
la organización se protege con esos contratos de cualquier fluctuación, favorable o desfavorable, de los tipos de cambio.

biobeam gm blood irradiation systems are fully protected devices with less than 3 μsv/h surface dose rate.
los sistemas de irradiación biobeam gm son unidades totalmente protegidas, con menos de 3 µsv/h de tasa de dosis superficial.

here you can test the different rates to get the best rate for the protected file.
aquí usted puede probar las diversas tarifas para conseguir la mejor tarifa para el fichero protegido.

if a borrower’s income is in local currency the borrower is protected against adverse exchange rate movements.
si los ingresos del prestatario son en divisa local, el prestatario estará protegido contra las variaciones perjudiciales del tipo de cambio.

adherence rate and probability of of loss of <PROTECTED>
tasa de cumplimiento terapéutico y probabilidad de pérdida de la <PROTECTED>

take note of the definition and reimbursement rates of police armoured protected vehicles and police crowd control vehicles
tomar nota de la definición de vehículos policiales blindados y vehículos policiales antidisturbios y de las tasas de reembolso correspondientes

previous recipients of invalidity benefit were automatically transferred on 13 april 1995 to a transitionally protected long-term protected rate of incapacity benefit at the same rate as before.
el 13 de abril de 1995, los anteriores beneficiarios de la prestación de invalidez pasaron a percibir una tasa transitoria protegida a largo plazo de la prestación de incapacidad, con un monto igual al de la tasa anterior.

<PROTECTED>=glomerular filitration rate, a measure of kidney function
<PROTECTED> = tasa de filtración glomerular, una medida de la función renal

<PROTECTED> demonstrated cumulative hbv dnaundetectable rate of 95.7% up to year 41
<PROTECTED> demostró una tasa acumulada de adn del vhb indetectable del 95,7% hasta el año 41

(d) take note of the definition and reimbursement rates of police armoured protected vehicles and police crowd control vehicles;
d) tomar nota de la definición de vehículos policiales blindados y vehículos policiales antidisturbios y de las tasas de reembolso correspondientes;

in guatemala's petén region, deforestation rates were 20 times lower on fsc-certified concessions than in adjacent protected reserves.
en la región de el petén en guatemala, las concesiones con certificación fsc presentaron tasas de deforestación 20 veces más bajas que en las reservas protegidas adyacentes.

an increasing rate of absorbance per minute (<PROTECTED>/min) was calculated.
se calculó una tasa creciente de absorbancia por minuto (<PROTECTED>/min).

the cumulative rate of <PROTECTED>-resistance was 0.6% over 4 years*
la tasa acumulada de resistencia a <PROTECTED> fue del 0,6% a los 4 años*

• 1 <PROTECTED> is equal to a metabolic rate consuming 3.5ml 02/minute/kg body weight
• 1 <PROTECTED> equivale a una tasa metabólica que consume 3,5 ml o2/minuto/kg peso corporal

<PROTECTED>.
<PROTECTED>. [~]