検索ワード: protecting people (英語 - スペイン語)

protecting people and environment
proteger a las personas y el medio ambiente

protecting people fleeing from hunger
protección de las personas que huyen del hambre

c. protecting people: the right to life
c. protección de las personas: el derecho a la vida

6. protecting people of the disadvantaged class
6. la protección de las personas de las clases desfavorecidas

ike can be very passionate about protecting people.
ike es un protector apasionado de su gente.

protecting people's health in situations of crisis
la protección de la salud de los pueblos en situaciones de crisis

the internal market is not protecting people's health.
el mercado interior no garantiza la salud de las personas.

but we emphasise that this is about protecting people, not jobs.
pero insistimos en que están dirigidas a proteger a los ciudadanos, a los empleos.

however, we do not have legislation protecting people's privacy.
ahora bien, no hay ninguna ley que proteja la vida privada.

california was the original leader in protecting people from secondhand smoke.
california fue el pionero en proteger a las personas del humo de segunda mano.

they alone are responsible for maintaining order and protecting people and property.
sólo éstos son responsables de la seguridad pública y de la protección de personas y bienes.

another critical element of insurance is protecting people against catastrophic risks.
otro elemento clave de los mecanismos de seguro radica en la protección de las personas contra los riesgos de catástrofe.

no, this is merely playing on people's prejudices, not protecting people.
se está jugando con los prejuicios de los ciudadanos; no se les está protegiendo.

it was a police department that cares more about money and jobs than protecting people.
fue un departamento de policía que se preocupa más por el dinero y los empleos que por proteger a la gente.

learn more about the importance of work and the need for protecting people in their workplace.
aprende más sobre la importancia del trabajo y sobre la necesidad de proteger a los trabajadores en su lugar laboral.

c. protecting people with a well-founded fear of persecution within broader migration movements
c. protección de las personas con temores fundados de persecución en el marco de grandes movimientos migratorios

at dow, protecting people and the environment is part of everything we do and every decision we make.
promovemos la protección del medioambiente, la salud de la comunidad y su seguridad, y la comunicación respecto de nuestros compromisos y performance.

333. mosquito nets are an effective means of protecting people against malaria-transmitting mosquitoes.
333. los mosquiteros constituyen un medio eficaz de protección contra los mosquitos que transmiten el paludismo.

building inclusive and active societies goes beyond protecting people against major risks and drawbacks in life.
construir una sociedad integradora y activa implica algo más que proteger a las personas de los grandes riesgos y problemas de la vida.

european cooperation brings added value to protecting people, their environment, property and cultural heritage.
la cooperación europea supone un valor añadido en la protección de las personas, su entorno, propiedades y patrimonio cultural.