検索ワード: protective guard (英語 - スペイン語)

guard
rejilla de protección

a protective guard was created for the ibex.
se creó una guardia protectora del íbice.

guards and protective devices
resguardos y dispositivos de protección

guards and protective devices;
los resguardos y dispositivos de protección;

guards and protective devices must:
los resguardos y los dispositivos de protección:

required characteristics of guards and protective devices
caracterÍsticas que deben reunir los resguardos y los dispositivos de protecciÓn

companies have not given workers protective masks to guard against the dangerous dust created from the woven fabric.
la mayoría de las empresas no ofrecen a los trabajadores mascarillas de protección contra el peligroso polvo que se desprende de los tejidos.

shin-guards or similar protective sportswear (chapter 95).
espinilleras (canilleras) y demás artículos de protección utilizados en la práctica del deporte (capítulo 95).

additional protective guards on the shoulder harnesses and on the buckle between the legs
protecciones complementarias en los cinturones para los hombros y en la hebilla situada entre las piernas

guard rails or similar protective devices of appropriate height must be provided to prevent falls.
deberán instalarse barandas o dispositivos similares de protección de altura adecuada para evitar las caídas.

within the meaning of this directive, protective devices include shields, covers or guards.
los dispositivos de protección, tal como se definen en la presente directiva, comprenden los cárteres, las tapas y las guardas.

fractures often occur as a result of contact, so wearing protective gear like shin guards is extremely important.
con frecuencia, las fracturas se producen como resultado del contacto, por lo que usar equipo de protección, como espinilleras, es extremadamente importante.

shin-guards, cricket pads and other such protective apparel for sport (09.3.2);
espinilleras, almohadillas protectoras de criquet y otras prendas deportivas protectoras (09.3.2);

should bullet-proof clothes or jackets for security guards be regarded as personal protective equipment (ppe)?
¿debe considerase equi­po de protección individual (epi) la ropa o los chalecos antibala de los guar­dias de seguridad? useful facts in relation to the ppe directive 89/686/ eec contribuirá a una mejora en la aplicación de la directiva disponible

the required clearance zones and dimensions of the power take-off protective guard established in directive 86/297/eec should be amended in order to achieve worldwide harmonisation of such zones and dimensions so as to facilitate the global competitiveness of union manufacturers.
los requisitos relativos a las zonas despejadas y las dimensiones del escudo de protección de la toma de fuerza que se especifican en la directiva 86/297/cee deben modificarse para lograr una armonización mundial de dichas zonas y dimensiones que facilite la competitividad de los fabricantes de la unión en todo el mundo.

toy footwear or skating boots with ice or roller skates attached; shin-guards or similar protective sportswear (chapter 95).
el calzado que tenga el carácter de juguete y el calzado con patines fijos (para hielo o de ruedas); espinilleras (canilleras) y demás artículos de protección utilizados en la práctica del deporte (capítulo 95).

other sports require eye protection, mouthguards, pads, wrist, elbow, and knee guards, and a protective cup (for boys only).
otros deportes requieren protectores oculares, protectores para la boca, rodilleras, muñequeras y coderas, así como protectores de la zona inguinal (solo para los chicos).

guards
protección civil