検索ワード: psalm 46;5 god is within her and she will not fail (英語 - スペイン語)

psalm 46;5 god is within her and she will not fail
salmo 46; 5 dios está dentro de ella y no fallará

5 god is within her, she will not fall; god will help her at break of day.
5 dios está en medio de ella, no será sacudida; dios la ayudará al romper el alba.

love her and she will keep you.
Ámala y te protegerá.

she knows what is expected of her, and she will not be found wanting.
ella sabe lo que se espera de ella, y ella lo hará con ganas.

but come and put your hand on her, and she will live."
pero ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá.

and the children struggled together within her; and she said, if it be so, why am i thus?
21y oró isaac a jehová por su mujer, que era estéril; y lo aceptó jehová, y concibió rebeca su mujer. 22y los hijos luchaban dentro de ella; y dijo: si es así, ¿para qué vivo yo?

god is faithful: as i trust god for the solution to this problem he will not fail me.
dios es fiel. si confío en dios para la solución de este problema, Él no me fallará.

4:6 don’t forsake her, and she will preserve you.
4:6 no la dejes, y ella te guardará; ámala, y te conservará.

she likes getting fucked, she asks for more and she will not be disappointed.
le gusta hacerse encular, lo pide, no será decepcionado.

025:022 and the children struggled together within her; and she said, if it be so, why am i thus?
ella se dijo: «siendo así, ¿para qué vivir?»

if you are out of town, simply email her and she will provide directions on what to do.
si se encuentra fuera de la ciudad, simplemente mandele un correo electronico (email) y ella le respondera con instrucciones sobre que hacer.

22 and the children struggled together within her; and she said, if it be so, why am i thus? and she went to enquire of the lord.
22 y los hijos se combatían dentro de ella; y dijo: si es así ¿para qué vivo yo? y fue á consultar á jehová.

5 but if she gives birth to a female child, then she will be unclean for two weeks, as when she is unwell; and she will not be completely clean for sixty-six days.
5 mas si da a luz una niña, durante dos semanas será impura, como en el tiempo de sus reglas, y permanecerá 66 días más purificándose de su sangre.

unfortunately, the lady who prompted me to this response has left the room, and she will not be able to profit by it.
lamentablemente, la señora que suscitó esta respuesta, al abandonar la sala, no puede aprovecharla.

4:31 for yahweh your god is a merciful god; he will not fail you, neither destroy you, nor forget the covenant of your fathers which he swore to them.
4:31 porque dios misericordioso es el seÑor tu dios; no te dejará, ni te destruirá, ni se olvidará del pacto de tus padres que les juró.

"if you please, miss, the gipsy declares that there is another young single lady in the room who has not been to her yet, and she swears she will not go till she has seen all.
-perdón, señorita: la gitana dice que hay una joven más en este salón y que no se irá hasta que la haya visto.

27 and she came to the man of god to the mountain, and caught him by the feet; and gehazi drew near to thrust her away; but the man of god said, let her alone, for her soul is troubled within her, and jehovah has hidden it from me, and has not told me.
y ella dijo: bien. 27 luego que llego a donde estaba el varon de dios en el monte, se asio de sus pies. y se acerco giezi para quitarla; pero el varon de dios le dijo: dejala, porque su alma esta en amargura, y jehova me ha encubierto el motivo, y no me lo ha revelado.

he also encouraged confidence in mary. "let us always go to mary," he used to repeat, "and she will not fail to assist us.
también anima a la confianza en maría. «dirijámonos siempre a maría, nos repite, y ella no dejará de socorrernos.

"my daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live" (v. 18b).
“mi hija es muerta poco ha: mas ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá” (v. 18).

also, in matthew the father confesses a resurrection faith, "my daughter has just died; but come and lay your hand on her, and she will live."
en el relato de mateo, la niña ya está muerta, así, no hay prisa. también, en mateo el padre confiesa fe en la resurrección, “mi hija es muerta poco ha: mas ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá.”