プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as for the partido independentista puertorriqueño, it fully supported the draft resolution distributed to the members of the committee.
por último, señala que el partido independentista puertorriqueño apoya plenamente el proyecto de resolución que se ha distribuido a los miembros del comité.
many puerto ricans were languishing in torture chambers, including the chairman of the partido independentista puertorriqueño and many other members of the frente socialista.
numerosos puertorriqueños se encuentran encarcelados, incluido el presidente del partido independentista puertorriqueño, y muchos otros miembros del frente socialista.
ateneo puertorriqueño president eduardo morales coll said the committee was created based on a document issued and approved by the u.s. congress in 1998, and that opened the door to present other alternatives.
el presidente del ateneo puertorriqueño, eduardo morales coll, indicó que la comisión fue creada a raíz de un documento que el congreso estadounidense aprobó en junio de 1998 y que abrió las puertas para que se presentaran alternativas dirigidas a la independencia y la autonomía.
77. at the invitation of the chairman, mr. muriente pérez (nuevo movimiento independentista puertorriqueño) took a place at the petitioners' table.
por invitación del presidente, el sr. muriente (nuevo movimiento independentista puertorriqueño) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
17. mr. martín-garcía (partido independentista puertorriqueño) said that he supported without reservation the draft resolution introduced by the representatives of cuba and venezuela.
17. el sr. martín garcía (partido independentista puertorriqueño) dice que apoya sin reservas el proyecto de resolución presentado por los representantes de cuba y venezuela.