検索ワード: purge current transactions in progress on the drs (英語 - スペイン語)

* stop and resume current transactions on the fly.
* detener y resumir despachos en curso.

balance of current transactions (in % of gdp)
saldo en cuenta corriente (porcentaje del pib)

work in progress on cultivated assets
trabajos en curso de activos cultivados

current in-progress and completed studies can be found on the winners’ studies page.
la lista de investigaciones en curso y finalizadas puede consultarse en la página dedicada a los beneficiarios de estas becas.

deliberations are in progress on the subject of the stability pact.
en estos momentos, se están desarrollando deliberaciones sobre el pacto de estabilidad.

an esec opinion is in progress on financing the development of smes.
el cese está realizando un informe por iniciativa propia sobre la financiación del desarrollo de las pymes.

negotiations in progress on the declaration of commitment of port of spain
progreso en la negociación de la declaración de compromisos de puerto españa

the current state of progress on the 2006 eu budget is a cause for great concern.
la determinación de ciertos contribuyentes netos de recortar sus gastos es tan preocupante sobre todo porque amenaza los objetivos fundamentales de la ue: el desarrollo y la solidaridad.

it will begin with an in-depth discussion of current progress on the kosovo issue.
en primer lugar, vamos a tratar a fondo sobre la evolución de los acontecimientos en kosovo.

browserhelp="search for games currently in progress on the internet."
browserhelp="busca las partidas en curso en internet."

whereas work is in progress on the winding-up of insurance undertakings;
considerando que se están realizando trabajos sobre la liquidación de las empresas de seguros;

84.the european council stresses that the current opportunity for progress on the palestinian track must not be lost.
84.el consejo europeo ha hecho hincapié en que no debe perderse la oportunidad actual para avanzar en la vía palestina.

following the recent elections, work is in progress on the building of common institutions.
tras las recientes elecciones, se está avanzando en la creación de instituciones comunes.

continuing with the political construction of europe: institutional consequences need to be drawn from current work in progress on the defence of europe.
proseguir la construcción política de europa: deben extraerse conclusiones institucionales de la actual actividad sobre la defensa europea.

a struggle between the peasants and the troops is in progress on the territory of yekaterinoslav province.
una lucha entre los campesinos y las tropas se está realizando en el territorio de la provincia de yekaterinoslav.

(effective as from the school year in progress on 1 january 2005)
(en vigor desde el año académico en curso el 1° de enero de 2005)

in particular, progress on the issue of famagusta might also result in progress on the question of trade.
en particular, los progresos relativos a la cuestión de famagusta podrían suponer también progresos en la cuestión del comercio.

(a) publishing comprehensive information, including work in progress, on:
a) la publicación de información exhaustiva, que abarque la labor en curso, sobre:

shaman is asking a question for a transaction in progress
shaman está preguntando por una transacción en curso

it would also push up the government deficit along with the deficit on the balance of current transactions.
frente a esto llama la atención la reducción de las inversiones brutas en el reino unido: 1,9% en 1990 y 10,4% en 1991.