人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the aim is to put the lines of the lyrics in the correct order.
la clase se divide en dos grupos que deben poner los versos en el orden correcto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
put this conversation in the correct order.
ponga esta conversación en el orden correcto.
最終更新： 2014-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
the following lines are inserted in numerical order:
se insertan, en orden numérico, las líneas siguientes:
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
order the sentences in the correct order.
ordenar las oraciones en el orden correcto.
最終更新： 2023-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the following lines:
torno a las líneas siguientes:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the following lines are deleted in the annex:
se suprimen las siguientes líneas del anexo:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
find them again in the correct order
encuéntralos en el orden correcto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
add the following lines:
añada las siguientes líneas:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i believe that we are thus following the correct order.
por lo tanto, estimo que vamos a mantener este orden de votación.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
put these in the correct order (number them properly):
poner esto en el orden correcto (numerar correctamente):
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
put the words into the correct order to make appropriate questions.
ordena las siguientes palabras para hacer preguntas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the following lines are added:
se añadirán las secciones siguientes:
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is important that you send us the story in the correct order.
es importante que nos envíen el orden correcto de la historia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the following lines should display:
las siguientes líneas deben desplegar:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
description: move the helicopter to catch the clouds in the correct order
descripción: mueve el helicóptero para capturar las nubes en el orden correcto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
align the documents in the correct order using the up/down arrow.
alinee los documentos en el orden correcto utilizando la flecha arriba/abajo.
最終更新： 2005-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
it proceeded along the following lines:
la misma incluyó:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
add the following lines to dhcpd.conf:
añadir las siguientes líneas al fichero dhcpd.conf:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
data unravelled and 85% of it already in the correct order.
85 por ciento de éstos en el orden correcto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
language along the following lines was proposed:
71. se propuso un texto del siguiente tenor:
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 3
品質：
参照：