検索ワード: ratepayers group (英語 - スペイン語)

group
grupo

; group.
; usuario.

california state assembly approves bill protecting water ratepayers
asamblea estatal de california aprueba proyecto de ley que protege a los consumidores de agua

california supreme court rules in favor of wrd and ratepayers
la corte suprema de california falla a favor de wrd y de los contribuyentes

the city and town councillors are elected on a four yearly basis based on political parties or ratepayers associations.
los consejeros municipales son elegidos cada cuatro años con el asesoramiento de los partidos políticos o las asociaciones de contribuyentes.

legislative observers expect another push to shift costs for renewable-energy projects to ratepayers.
los observadores legislativos prevén otro empujón para trasladar los costos de los proyectos de energía renovable al contribuyente.

thus, for example, local authority could not limit participants to "all ratepayers".
así pues, una autoridad local no podrá limitar los participantes a "los contribuyentes locales".

these entities operate within the ambit of the local government act and members are elected by registered ratepayers and residents within the municipality.
estas entidades funcionan dentro del ámbito de la ley de administración local y sus miembros son elegidos por los contribuyentes empadronados y los residentes de cada municipio.

social services for the elderly are provided by local government social services departments, financed to a large extent by local ratepayers.
los servicios sociales para los ancianos son provistos por los departamentos de servicios sociales de los gobiernos locales, financiados en gran parte por los contribuyentes locales.

separate school boards are elected by roman catholic ratepayers, and these school boards have the right to manage the denominational aspects of the separate schools.
las juntas de las escuelas separadas, además de ser elegidas por los contribuyentes católicos romanos, tienen derecho a administrar los aspectos doctrinales de ellas.

without a strategy from central government to rethink waste disposal, the landfill tax simply means that local authorities find themselves with no alternative but to pass the cost on to ratepayers.
sin una estrategia del gobierno central que reconsidere la evacuación de residuos, el impuesto sobre el vertido de residuos lo único que significa es que las autoridades locales no tienen más remedio que transferir el costo a los contribuyentes.

indeed, in the united kingdom the erdf non-quota aid is passed on to local authorities on the specific understanding that it is used to produce savings to local ratepayers.
lalor (rde). — (en) señora presidenta, las responsabilidades de este parlamento con relación al control político de los fondos de los contribuyentes empleados en el presupuesto de la comunidad son considerables.

aarp illinois and consumer advocates argue that the roughly $50 more per year that utility customers would pay could be a hardship, particularly for older and low-income ratepayers.
aarp illinois y los defensores de los derechos de los consumidores sostienen que la mera suma de $50 adicionales por año que los clientes de las empresas de servicios públicos deban pagar sería una penuria, particularmente para los consumidores mayores y de bajos ingresos.

in particular, more work must be done to determine how governments can ensure that explicit subsidies are not simply replaced with hidden subsidies, such as the practice of cross-subsidization among different classes of ratepayers.
en particular, se debe hacer más para determinar de qué manera los gobiernos pueden garantizar que los subsidios explícitos simplemente no se reemplacen con subsidios ocultos, como la práctica de los subsidios cruzados entre diferentes clases de contribuyentes impositivos.

groups:
grupos