プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
reboot bootloader
gestor de arranque reinicio
最終更新： 2017-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
reboot methodology.
palabras clave: el banco de trabajo reboot soporta formación y consultoria.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
project: reboot
proyecto:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
((reboot system))
((reboot system))
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
reboot your computer
reinicie el equipo.
最終更新： 2017-03-17
使用頻度： 52
品質：
参照：
reboot your computer.
reinicie su sistema.
最終更新： 2017-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
reboot your system.
vuelva a arrancar el sistema.
最終更新： 2007-01-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
after the procedure, select reboot now to properly boot the system.
después de que la operación finalice seleccione en el menú el puno reboot now para que el sistema se cargue de manera correcta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now disconnect the gamepad from the pc, and reboot the computer.
ahora desconectamos el mando del pc, y reiniciamos el ordenador.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now you have examined why your kernel failed, and you wish to reboot.
usted ya ha examinado la causa de que su kernel falle, y quiere reiniciar su equipo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
once the process of updating the settings is finished, a menu appears in which you must select reboot now to properly boot the system.
después de que la operación finalice seleccione en el menú el puno reboot now para que el sistema se cargue de manera correcta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
speaking of which, my build is complete, so i'm going to reboot now and see if the sound settings took, hold on...
hablando de ello, ya he acabado con la compilación, con lo que voy a arrancar de nuevo para ver si la configuración del sonido fue correcta, un momento....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this reboots your system and now you should have your slackware up and running...
con lo que rebotará tu sistema, y ya tendrás un slackware corriendo en ella...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this will bring up both nfsd(8) and mountd(8) when you reboot. now, you can go ahead and start the daemons yourself.
de este modo, cuando reinicie el sistema, se activarán nfsd(8) y mountd(8). ahora ya puede continuar e iniciar los dæmons vd. mismo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：