人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
received by line hual
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
received by
recibido por
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
received by:
recibidas por:
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
received by year
recibidas al año
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
received by anne.
recibido por anne.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
[received by fax]
[recibido por fax]
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
received by commission
recepción por la comisión
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
received by joilin.
recibido por joilin.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
received by distributors;
recibidos por los distribuidores;
最終更新: 2018-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
date received by manufacturer
fecha de recepción por fabricante
最終更新: 2012-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
6. received by faith
6. recibido por fe
messages received by %1
mensajes recibidos por %1
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
amount received by unrwa
cantidad recibida por el oops
message received by anyas.
mensaje recibido por anyas.
– line by line.
de acuerdo… john.
line by line scanning
exploración línea a línea
line-by-line recalculation
recálculo línea por línea
by & line number (%1)
por número de & línea (%1)
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
let's go line by line.
vamos a recorrer el script línea por línea.
1. reports received by the child helpline and family advice line concerning
1. denuncias recibidas de la línea de atención infantil y de la línea de asesoramiento
the ex editor only edits by line.
el editor ex sólo edita por líneas.