検索ワード: redistribute (英語 - スペイン語)

redistribute (to -)
redistribuir

faith obliges you to redistribute.
la fe obliga a redistribuir.

can i copy and redistribute kinovea ?
¿puedo copiar y redistribuir kinovea?

ntibaturana promised to redistribute the land.
ntibaturana prometió redistribuir las tierras.

issued in order to redistribute wealth
emitida para redistribuir la riqueza

income tax policies helped redistribute wealth.
las políticas de impuestos sobre la renta contribuyeron a una mejor redistribución de la riqueza.

why not redistribute the burdens in this country?
¿por qué no se redistribuyen las cargas en este país?

system to redistribute supernumerary votes between constituencies
sistema de reparto proporcional entre las circunscripciones

mention is also made of the need to redistribute resources.
también se menciona la necesidad de redistribuir los recursos.

a-1) redistribute population in accord with resources
a-1) redistribuir la población de acuerdo con los recursos

finding new arrangements to redistribute just 5% will not do.
no basta con buscar nuevos arreglos a fin de redistribuir solamente un 5% de las entradas.

all items are distributed with permission to copy and to redistribute.
todos los artículos se distribuyen con permiso de copia y redistribución.

3) what criteria were used to redistribute the affected lands.
cuáles fueron los criterios para atribuir las tierras afectadas.

the prsp is not a mechanism to redistribute international social welfare.
los delp no son un mecanismo de redistribución de la asistencia social internacional.

(#2) to redistribute the software the way you received it, and
(#2) redistribuir el programa en la forma en la que lo recibiste (aún cobrando un canon por él)

the disagreements are confined to about how exactly to redistribute the power.
dejaron clara su posición, a veces adoptaron una postura impopular, pero en general se mantuvieron firmes y alcanzamos una conclusión y cerramos compromisos.

the second and third column is how you should redistribute these cards.
la segunda y la tercera describen cómo debería redistribuir estas cartas.

8. redistribute the burden of unemployment in politically or socially more acceptable ways.
8. redistribuir la carga del desempleo de manera política o socialmente más aceptables.

practitioners pass their hands over their patients to identify and redistribute energy imbalances.
los practicantes pasan sus manos sobre sus pacientes para identificar y redistribuir los desequilibrios de energía.

(freedom 2) the freedom to redistribute copies so you can help your neighbor.
la libertad para redistribuir copias de manera que usted pueda ayudar a su vecino (libertad 2).