検索ワード: reenlistment (英語 - スペイン語)

memorandum circular no. 13 on selective enlistment/reenlistment
circular de distribución general nº 13 sobre alistamiento y reenganche selectivos

with regard to re-enlistment, affirmative action measures mean that the reenlistment quota for women is 20 per cent compared to 5 per cent for men.
en lo que respecta a las renovaciones de nombramientos, diversas medidas de acción afirmativa han permitido a las mujeres beneficiarse de una cuota de renovación de nombramientos del 20%, frente al 5% correspondiente a los hombres.

11. in addition to the selective enlistment and reenlistment rule which provides clear instruction on the non-inclusion of young persons in the armed forces, a law on having and maintaining a reserve corps for the armed forces states that even in the event of war, invasion, or rebellion, only citizens who are 18 years old and above may be called upon to provide a base for the expansion of the armed forces of the philippines.
además de la norma relativa al alistamiento y reenganche selectivos que proporciona directrices claras sobre la no incorporación de menores a las fuerzas armadas, una ley sobre la existencia y mantenimiento de cuerpos de reserva de las fuerzas armadas establece que incluso en caso de guerra, invasión o rebelión sólo puede solicitarse a los ciudadanos de más de 18 años que sirvan de base para la ampliación de las fuerzas armadas de filipinas.