検索ワード: refectory (英語 - スペイン語)

refectory
refectorio

in the refectory
en el refectorio

refectory, dining hall
refectorio

refectory: room reserved for personnel.
refectorio: sala reservada para la tripulación.

beside it the essay refectory stands.
al lado de él los soportes del refectorio del ensayo.

we regularly read the magazine in the refectory
leemos regularmente la revista en el refectorio

to the left of the courtyard is the refectory.
a la izquierda del patio se encuentra el refectorio.

then we go to the refectory for a community meal.
luego pasamos al comedor donde la comida siempre es comunitaria.

a basic, equipped staff kitchen and refectory.
cocina comedor: cada unidad contará con una cocina comedor básico y equipado para preparar y consumir la alimentación del personal.

it has a cathedral from 1652 and a refectory from 1678.
la catedral data de 1652 y el refectorio de 1678.

the main university library and main refectory are also in this area.
la biblioteca universitaria principal y el refectorio principal también se encuentran aquí.

many articles we use for refectory-reading during meals.
acostumbramos a leer muchos artículos en el refectorio, durante las comidas.

31 refectory dininghall university dormitory gymnasrum medicalservice convalescence mentalhealth
t7 radiodifusi6n 36 guarderfa 31 puericultura de grabacidn equipo de.laboratorio experienciade i aboratorio piscina clne estudio guarderfa

dining hall: meals take place in the dining hall/refectory.
comedor:todas las comidas se sirven en el comedor.

the choir was constructed by 1217, the crypt by 1240 and the refectory by 1267.
el coro fue construido en 1217, la cripta en 1240 y el refectorio en 1267.

a part of it we read in the refectory, and the rest is read by the nuns individually.
una parte la leemos en el refectorio y otra es leída particularmente por las hermanas.

and he took the man to the refectory, where supper was being prepared for the monks.
y llevó al hombre hasta el refectorio, donde estaba siendo preparada la cena de los monjes.

- congratulations on your fine church, your welcoming refectory and the perfectly clean courtyard.
- felicitaciones por su bella iglesia, por el refectorio tan acogedor y por el patio tan impecablemente limpio.

following the solemn mass, a snack was shared by all in the monastery’s refectory.
tras la misa solemne se ha ofrecido un refresco en el refectorio del convento.

- installation of new cooking, refectory and hospital equipment in the various prison establishments;
- dotación a los distintos centros penitenciarios de nuevos equipos de cocina, comedor y enfermería;