プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
refreshes list.
refresca la lista.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
strategic refreshes.
renovaciones estratégicas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
encouragement refreshes us.
el aliento nos refresca.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it refreshes our soul!
¡esa refresca nuestra alma!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the pause that refreshes
la pausa que refresca
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
refreshes the displayed data.
actualiza los datos mostrados.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:
water refreshes any garden.
el agua refresca cualquier jardín.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hausmarke refreshes body and soul!
¡hausmarke revitaliza el cuerpo y libera el espíritu!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
refreshes at anytime of the day.
refresca en cualquier momento del día.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
refreshes the dialog's contents.
refresca el contenido del cuadro de diálogo.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
time between automatic refreshes of the feed.
tiempo entre las actualizaciones automáticas de la fuente.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
updates or refreshes the currently displayed view.
actualiza o refrescar la vista mostrada actualmente.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
immediately refreshes, clears and calms the skin.
de forma inmediata, refresca, descongestiona y calma la piel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
adding a hint of rouge refreshes your complexion.
una pizca de rouge le dará un toque de frescura a su look.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a delicate touch on your curtains refreshes the room.
un toque delicado en las cortinas refrescará la habitación.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for daytime users, it illuminates and refreshes the day.
para los usuarios durante el día, se ilumina y se actualiza el día.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fire purifies and water recuperates, refreshes, and rejuvenates.
el agua purifica y el fuego sirve para quemar todo lo antiguo y poder comenzar con la nueva etapa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the essential oil stimulates, invigorates and refreshes the senses.
este aceite esencial estimula, anima y refresca los sentidos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this parliamentary resolution refreshes the political story of the charter.
esta resolución parlamentaria refresca la historia política de la carta.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
a work like a violent rushing wind refreshes the heart of people.
una obra semejante a un viento recio que soplaba refresca el corazón de las personas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: