検索ワード: regierungsbezirke (英語 - スペイン語)

regierungsbezirke oberpfalz and oberfranken in the federal state of bavaria
distritos de oberpfalz (alto palatinado) y oberfranken (alta franconia), en el estado federado de baviera

all regions, except regierungsbezirke oberpfalz and oberfranken in the federal state of bavaria
todas las regiones, excepto los distritos de oberpfalz (alto palatinado) y oberfranken (alta franconia), en el estado federado de baviera

stein and withdrew this status from the regierungsbezirke of detmold, hannover and lüneburg.2
el implan­ tamiento de zonas de aislamiento en las regiones fronterizas búlgaro­griego­turcas, de cara a crear una barrera contra la difusión del virus aftoso, permitió según la comisión proteger a la gana­dería comunitaria.

darmstadt is one of the three regierungsbezirke of hesse, germany, located in the south of the state.
la región de darmstadt (en alemán regierungsbezirk darmstadt) es una de las tres regierungsbezirke del estado federal de hesse (alemania).

the province was further divided into two administrative regions ("regierungsbezirke"), breslau and liegnitz.
la provincia fue dividida en dos regiones administrativas ("regierungsbezirke"), breslau y liegnitz.

in north rhine-westfalia: the territory of the “regierungsbezirke” detmold and köln.’
renania del norte-westfalia: el territorio de las “regierungsbezirke” de detmold y colonia.».

in north rhine-westfalia: the territory of the “regierungsbezirke” arnsberg, düsseldorf and münster.
renania del norte-westfalia: el territorio de las “regierungsbezirke” de arnsberg, düsseldorf y münster.

it comprised much of the region of upper silesia and was eventually divided into two administrative regions ("regierungsbezirke"), kattowitz and oppeln.
estaba compuesto principalmente por la región de la alta silesia y fue finalmente dividido en dos regiones administrativas ("regierungsbezirke"), kattowitz y oppeln.

these stratified basic data were subsequently classified by regierungsbezirke, kreise, communes, streets and street number, so as to ensure satisfactory representativeness at regional level.
la etapa siguiente consistió en atribuir a cada calle, según el número de viviendas y de acuerdo con la regla para la forma­ción de segmentos, un número determinado de segmentos, debiendo incluir cada uno de ellos, en la medida de los posi­ble, un número idéntico de viviendas. el número de segmen­

giessen ("gießen" in german) is one of the three regierungsbezirke of hesse, germany, located in the middle of the state.
la región de gießen (en alemán regierungsbezirk gießen) es una de las tres regierungsbezirken en el estado federal de hessen (alemania).

düsseldorf is one of the five "regierungsbezirke" of north rhine-westphalia, germany, located in the north-west of the country.
región de düsseldorf es una de las cinco regierungsbezirke de renania del norte-westfalia, alemania , situada en el noroeste del país.

at nuts level 2 for belgium "provincies/provinces", for germany "regierungsbezirke", for greece "periferies", for spain "comunidades y ciudades autónomas", for france "régions", for ireland "regions", for italy "regioni", for the netherlands "provincies" and for austria "länder".
en el nivel nuts 2, para bélgica "provincies/provinces", para alemania "regierungsbezirke", para grecia "periferies", para españa "comunidades y ciudades autónomas", para francia "régions", para irlanda "regions", para italia "regioni", para los países bajos "provincies" y para austria "länder".