プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
release
alta de internación del paciente
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
% release
porcentaje de liberación
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
1. creation and release of electronic transferable records
1. creación y emisión de documentos electrónicos transferibles
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
it was their first release through roadrunner records.
era su primer álbum editado por roadrunner records.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
this album is the 51st release of saddle creek records.
este álbum es la versión 51 de saddle creek records .
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
the album was fireflight's first release on flicker records.
fue el primer álbum de fireflight publicado por flicker records.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
a u.s. release followed on 2 october 2007 on decca records.
en estados unidos salió el 2 de octubre a través de decca records.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
this was zappa's only release on the warner bros. records label.
fue su único lanzamiento para el sello discográfico warner bros. records.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
2 the ecb may decide to release records without prior on-site consultation.
2 el bce podrá difundir documentos que no hayan sido consultados previamente en su sede.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
at the time it was planned to be their final release on metal blade records.
fue su último álbum en metal blade records.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
chamillionaire continued to release independent records, while paul wall returned to the swishahouse fold.
chamillionaire continuó publicando por su cuenta, mientras que paul volvió a swishahouse records.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
the album was released on november 26, 2002, and was his last release on columbia records.
greatest hits es un álbum de grandes Éxitos de will smith publicado en 2002 por columbia records.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
this was also the first release on minogue's new record deal with warner bros. records.
este fue el primer lanzamiento dentro del nuevo acuerdo de minogue con warner bros. records.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
geffen records handled the international release.
geffen records lo relanzó en forma internacional.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
columbia records went on to release records by an array of notable singers, instrumentalists, and bands.
columbia records empezó a lanzar grabaciones de cantantes, instrumentistas y bandas.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
"candy/molly's lips" was nirvana's final release on sub pop records.
"candy/molly's lips" fue el lanzamiento final de nirvana en sub pop.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the band decided to release the album on parole records, based in finland, keeping the release independent.
la banda decidió lanzar el álbum con el sello discográfico parole records, con sede en finlandia, manteniendo el lanzamiento independiente.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
==release==virgin records released the album and gave little, if any, commercial support for its release.
== lanzamiento ==virgin records publicó el álbum con poco, casi nulo, apoyo comercial para su lanzamiento.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
syr was set up to allow the band to release records by themselves and their friends without the commercial pressures of a major label.
el propósito de syr era permitir a la banda publicar grabaciones por sí mismos y sus amigos sin las presiones comerciales de los sellos más grandes.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
the band then signed with roadrunner records for their next release.
posteriormente, la banda firmó con roadrunner records para su próximo lanzamiento.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
