検索ワード: remarry (英語 - スペイン語)

why did you remarry?
¿por qué lo sigues intentando?

jessie did not remarry.
jessie no volvió a casarse.

rules may vary if you remarry.
las normas pueden variar si usted ha vuelto a contraer matrimonio.

a divorced party could remarry.
las personas casadas pueden volver a contraer matrimonio.

however, it is not paid if they remarry.
sin embargo, esta pensión no se paga en caso de nuevo matrimonio.

they are in some instances forbidden to remarry.
incluso, a veces, se les prohíbe volver a casarse.

a divorced catholic who would like to remarry.
usted es un católico divorciado quien ya se ha casado fuera de la iglesia católica.

is jesus condemning all who divorce and remarry?
¿condena jesús todos los que se divorcian y se vuelven a casar?

those married, should divorce and then remarry!
aquellos casados, deberán divorciarse y volver a casarse!

we cannot allow her because she will normally remarry.
no lo podemos permitir porque normalmente se vuelve a casar.

can i remarry? when is the right time for marriage?
de acuerdo con la biblia ¿puedo casarme de nuevo?

tamar evidently did remarry after the birth of the twins.
tamar evidentemente volvió a casarse después del nacimiento de los gemelos.

a woman can only remarry if she has received a "get ".
la mujer sólo puede volver a contraer matrimonio si ha recibido un "get ".

a widow may remarry after the age of 55 without loss of pension.
los viudos de magistrados pueden volver a contraer matrimonio después de los 55 años de edad sin perder su derecho a la pensión.

(g) a divorced woman may not remarry her divorced husband;
g) la mujer divorciada no se podrá volver a casar con el hombre del cual se divorció;

men and women could remarry and either partner could file for a divorce.
tanto el hombre como la mujer pueden pedir el divorcio y volver a casarse.

d. the years following the year of death of your spouse before you remarry.
d. los años siguientes al año del fallecimiento de su conyuge antes de que se vuelva a casar.

if a man wished to remarry, he had to obtain the consent of his previous wife.
el hombre que desea volver a casarse debe obtener el consentimiento de la esposa precedente.

"a woman may remarry immediately after the dissolution of a previous marriage. "
"una mujer podrá volver a casarse inmediatamente después de la disolución de un matrimonio anterior. "

'there is only one thing to consider: does either party wish to remarry?
si no se desea, la cosa es muy sencilla ––continuó esteban arkadievich, sintiéndose cada vez más dueño de sí.