検索ワード: remineralization (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

remineralization

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

bone remineralization

スペイン語

remineralización ósea

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

tooth remineralization

スペイン語

remineralización dental

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

remineralization, tooth

スペイン語

remineralización dental

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

what is remineralization gel?

スペイン語

¿qué es el gel remineralizador?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

decalcification and remineralization of cementum.

スペイン語

descalcificación y remineralización del cemento.

最終更新: 2014-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

effective and long-lasting remineralization.

スペイン語

remineralización efectiva y duradera.

最終更新: 2014-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

remineralization gel reduces sensitivity of your teeth.

スペイン語

el gel remineralizador reduce la sensibilidad de sus dientes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

it is also recommended as remineralization agent after

スペイン語

también es indicado como agente remineralizante tras

最終更新: 2014-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

moisture reduces the efficacy of the remineralization gel.

スペイン語

la humedad reduce la eficacia del gel remineralizador.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

the remineralization gel is most effective on clean teeth.

スペイン語

el gel remineralizador es más eficaz en dientes limpios.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

desensibilize nano p in remineralization and in prevention of dental wear by

スペイン語

desensibilize nano p en la remineralizaciÓn y en la prevenciÓn del desgaste dental

最終更新: 2014-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

1) brush your teeth each time before using the remineralization gel.

スペイン語

1) cepille sus dientes cada vez antes de usar el gel remineralizador.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

2) make sure that dental trays are clean and dry before applying remineralization gel into them.

スペイン語

2) asegúrese de que las férulas dentales estén limpias y secas antes de aplicar el gel remineralizador en ellos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

some dentists apply fluorides in a polish or gel onto the teeth after bleaching to speed remineralization.

スペイン語

algunos dentistas aplican flúor en un pulido o gel sobre los dientes después del blanqueamiento para acelerar la remineralización.

最終更新: 2014-04-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

3) apply a small amount ot remineralization gel around the bottom interior of the dental tray.

スペイン語

3) aplique una pequeña cantidad de gel remineralizador por el interior inferior de la férula dental.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

these include the formation of fluorapatite, which is more acid resistant than hydroxyapatite. fluorapatite is very important for tooth remineralization.

スペイン語

estos incluyen la formación de la flúorapatita que es más ácida y resistente que la hidroxiapatita. la flúorapatita es muy importante para la remineralización del diente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

5) upon completion of your remineralization session, clean the dental trays with warm water and toothbrush and store in a safe place.

スペイン語

5) al término de su sesión de remineralización, limpie las férulas dentales con agua tibia y con un cepillo de dientes y guárdelo en un lugar seguro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

if you decide to use stronger whitening gels, start to use remineralization gel for sensitive teeth - some cases use even before the whitening procedure.

スペイン語

si usted decide usar geles blanqueadores más fuertes, comience a utilizar gel remineralizadores para los dientes sensibles - en algunos casos úselo incluso antes de que el procedimiento de blanqueamiento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

possible irritation is transient and disappears in any case within 1-2 days. if necessary, you can also remove the irritation with remineralization gel.

スペイン語

la posible irritación es transitoria y desaparece de todas formas dentro de 1-2 días. si es necesario, también puede eliminar la irritación con el gel remineralizador.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

presently there is a trend to change the surgical model centered upon restoration of tooth structures to a model highlighting caries control and prevention through handling the dental structures' demineralization and remineralization cycles with the aim of preserving teeth for life.3

スペイン語

el cambio del modelo quirúrgico que se centra en la restauración de las estructuras del diente a un modelo que se enfoque en la prevención y el control de la caries a través del manejo de los ciclos de desmineralización y remineralización de las estructuras dentales con el objetivo de preservar los dientes para toda la vida.3

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

人による翻訳を得て
7,792,683,731 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK