検索ワード: reminiscence (英語 - スペイン語)

reminiscence
reminiscence

reminiscence therapy
terapia de reminiscencia

rt - reminiscence therapy
terapia de reminiscencia

reminiscence of the north
recuerdo del norte

reminiscence therapy (procedure)
terapia de reminiscencia

a reminiscence of the old guild
documentación de las competencias obtenidas

reminiscence therapy (regime/therapy)
terapia de reminiscencia

it is a painting impregnated in reminiscence.
es una pintura impregnada de evocación.

a time to remember: reminiscence theatre festival
un tiempo para recordar festival de teatro de la memoria

going forward by looking back: reactions to reminiscence
avanzar mirando hacia atrás: reacciones ante la evocación de recuerdos

the 19th century decoration with spanish reminiscence is characteristic.
se caracteriza por los motivos de decoración del siglo xix con reminiscencias españolas.

i see a large sky that bears a reminiscence of ancient times.
veo un cielo grande que lleva algún recuerdo de tiempos antiguos.

of nausicaa herself we should be very glad to find here some trace or reminiscence.
de nausicaa mismo debemos estar muy alegres encontrar aquí un cierto rastro o reminiscencia.

4. would the reminiscence of past existences disturb or improve social relations?
4. ¿el recuerdo de las existencias anteriores perturbaría o mejoraría las relaciones sociales?

a spire, with its reminiscence of the spear point, gives the impression of strength.
una torre, con sus reminiscencias de la punta de lanza, da la impresión de fortaleza.

"i've always been shy. i reviewed my life like a film through reminiscence drama.
«siempre he sido muy tímida. repasé mi vida como si fuese una película, mediante el procedimiento de la evocación de recuerdos.

the japanese j-pop singer bonnie pink included it on her cover album "reminiscence".
la cantante de j-pop bonnie pink la incluyó en su álbum de versiones "reminiscence".

" from gurlyand's "reminiscences of a. p. chekhov", in "teatr i iskusstvo" 1904, no.
" "reminiscences of a. p. chekhov" de gurlyand, en "teatr i iskusstvo", no.