検索ワード: renouveau (英語 - スペイン語)

afrique renouveau
afrique renouveau

organisation du renouveau de la prise de conscience féminine
organisation du renouveau de la prise de conscience féminine

dahuku pere of the pacte socialiste pour le renouveau (psr);
dahuku pere, del pacto socialista para la renovación (psr);

zarifou ayeva, of the parti démocratique pour le renouveau (pdr);
zarifou ayeva, del partido democrático para la renovación (pdr)

le comitéd'action pour le renouveau (car): 4 out of 81.
comité de acción para la renovación (car): 4.

nicolas lawson of the parti du renouveau et de la rédemption (prr);
nicolas lawson, del partido de la renovación y la redención (prr);

organisation du renouveau de la prise de conscience féminine (special, 2005)
organisation du renouveau de la prise de conscience féminine (carácter consultivo especial, 2005)

yaovi agboyibor, of the comité d'action pour le renouveau (car);
yaovi agboyibor, del comité de acción para la renovación (car)

(a) improved quality and timely issuance of africa renewal and afrique renouveau
a) la mejora de la calidad y la publicación puntual de africa renewal y afrique renouveau

the circulation of africa renewal and afrique renouveau magazines, combined, now reaches over 34,000 subscribers.
la distribución combinada de las revistas africa renewal y afrique renouveau alcanza ahora a más de 34.000 suscriptores.

daher ahmed, editor of the weekly le renouveau, was also sentenced to one year in prison for the same reason.
el sr. daher ahmed, editor del semanario le renouveau, también fue condenado a un año de prisión por la misma razón.

(ii) a reduction in the number of days beyond 3 months for each issuance of africa renewal and afrique renouveau
ii) reducción del número de días de atraso en la publicación de cada número de africa renewal y afrique renouveau (que deben salir cada tres meses)

according to a study published in the august 2010 edition of afrique renouveau, african countries allocate nearly 15 per cent of their budgets to health.
según un estudio sobre este tema publicado en afrique renouveau en agosto de 2010, los países africanos invierten cerca del 15% de su presupuesto en salud.

these efforts were facilitated by the broad reach of the department's quarterly magazine, africa renewal/afrique renouveau.
estas actividades se vieron facilitadas por la amplia difusión de la revista trimestral del departamento: africa renewal/afrique renouveau.

12. in this regard, particularly notable is the role played by the department's quarterly magazines, africa renewal and afrique renouveau.
a este respecto, cabe destacar en particular el papel desempeñado por las publicaciones trimestrales del departamento de información pública africa renewal y africa renouveau.

africa renewal/afrique renouveau magazine also introduced the latest social media tools amid evidence of increasing reader interest in stories about africa that are rarely featured in the mainstream media.
la revista africa renewal/afrique renouveau también ha recurrido a las herramientas más novedosas de las redes sociales a raíz del creciente interés manifestado por los lectores en historias sobre África, que rara vez se publican en medios de comunicación de mayor difusión.

91. during the period from march to october 2013, the department will have successfully placed 25 articles originally published in africa renewal/afrique renouveau in other outlets.
entre marzo y octubre de 2013, el departamento espera publicar en otros medios 25 artículos publicados inicialmente en africa renewal/afrique renouveau.

" quel partenariat pour le renouveau européen ? ", by josé manuel barroso and franco frattini, le figaro, may 31, 2005.
«quel partenariat pour le renouveau européen ?», por josé manuel barroso y franco frattini, le figaro, 31 de mayo de 2005.

51. africa renewal/afrique renouveau magazine promoted the activities of the nepad agency and other broader issues pertaining to africa's infrastructure development and the millennium development goals.
la revista africa renewal/afrique renouveau promovió las actividades del organismo de la nepad y otras cuestiones más amplias relacionadas con el desarrollo de infraestructura en África y los objetivos de desarrollo del milenio.

- mr. jean-nicolas lawson (parti du renouveau et de la rédemption, prr): 6,027 votes, or 0.29 per cent.
- sr. jean-nicolas lawson (parti du renouveau et de la rédemption (prr)): 6.027 votos (0,29%).