人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anesthesia for sternal debridement
anestesia para desbridamiento esternal
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anesthesia for sternal debridement (medication)
anestesia para desbridamiento esternal
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
furthermore, other instruments developed by the author are presented like a retractor for endoscopic surgery produced by snowden pencer in usa.
este libro además presenta la descripción de varios instrumentos descritos por el autor, como un retractor para la cirugía endoscópica que lo fabrica la casa snowden pencer de norteamerica.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
when testing retractors for sensitivity to strap movement the retractor is mounted on a suitable fixed bracket and the strap is attached to the trolley.
al someter a ensayo la sensibilidad de los retractores a los desplazamientos de la correa, el retractor va montado sobre un soporte fijo adecuado y la correa va atada al carrito.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
whereas in the light of technical progress it is possible to improve the protection provided for passengers by requiring the installation of three-point belts with retractors for the rear outboard seats of motor vehicles of category m1;
considerando que, a la luz del progreso técnico, se puede mejorar la protección conferida a los pasajeros mediante la instalación obligatoria de cinturones de tres puntos provistos de retractores en los asientos laterales traseros de los vehículos a motor de la categoría m1;