検索ワード: reverse engineering (英語 - スペイン語)

reverse engineering
ingeniería inversa

reverse engineering.
ingenería inversa.

reverse engineering suite
suite de ingeniería inversa

reverse engineering and retrofits
ingeniería inversa y readaptación

styling, design and reverse engineering
estilo, diseño e ingeniería inversa

reverse engineering and round-tripping.
ingeniería inversa e ingeniería de ida y vuelta.

reverse-engineering of data exchange protocols
ingeniería inversa (reverse-engineering) de los protocolos de intercambio de datos

acts of reverse engineering and other analysis
llevar a cabo acciones de ingeniería inversa o modificaciones similares

otherwise, it can be done by reverse engineering.
en caso contrario, puede hacerse por ingeniería inversa.

reverse engineering in the service of the project
la ingeniería inversa al servicio del proyecto

reverse engineering: scanning to give a second life
ingeniería inversa: procesos de escaneado para mejorar el producto final

3d scanning for reverse engineering and quality control
exploración en 3d para ingeniería inversa y control de calidad

rhino is not an automatic reverse engineering software.
rhinoceros no es un software de ingeniería inversa automática.

reverse engineering for developing replacement /restoration parts
ingeniería inversa para el desarrollo de piezas de repuesto/restauración

certain reverse engineering techniques are also specifically allowed.
también se admiten específicamente determinadas técnicas de investigación del secreto de fabricación.

of 10th working conference on reverse engineering (wcre)" 2003.
of 10th working conference on reverse engineering (wcre)" 2003.

7. code generation, reverse engineering, and round trip engineering
7.

c) the risk of reverse engineering or unintended technology transfer.
c) el riesgo de compilación inversa o de transferencia tecnológica no intencionada.

the license may not, for example, restrict "reverse engineering".
la licencia no puede, por ejemplo, restringir la «ingeniería inversa».

and you might say it's about the reverse engineering of religions.
podríamos decir que es acerca de la ingeniería inversa de las religiones.