検索ワード: rhinterchange (英語 - スペイン語)

rhinterchange offers training to new and existing users
rhinterchange ofrece formación a los nuevos y actuales usuarios

rhinterchange in transition: this month, rhi management began transitioning operations to unfpa.
traspaso de la base de datos rhinterchange: este mes, la gestión de rhi comenzó el proceso de traspaso de sus operaciones al unfpa, como parte integrante del mecanismo accessrh.

rhinterchange (rhi): the rhi went live on unfpa's servers in new york on 12 january.
rhinterchange (rhi): el 12 de enero, el rhi fue lanzado en línea en los servidores del unfpa en nueva york.

this month, the rhinterchange (rhi) held two half-day training sessions on the use of rhi data and tools.
este mes, el equipo de la base de datos rhinterchange (rhi) llevó a cabo dos talleres de formación sobre el uso de la rhi.

the rhinterchange can now be found on the website portal of accessrh, unfpa's procurement and information service to governments and ngos working with reproductive health in low and middle income countries.
ahora podemos hallar a rhinterchange en el portal del sitio de internet de accessrh, el servicio de adquisición e información de unfpa para los gobiernos y ong que trabajan para la salud reproductiva.

the rhinterchange and accessrh were both conceived through a cooperative endeavour among stakeholders under the auspices of the coalition. unfpa was selected in 2009 to operationalize accessrh and host the rhinterchange on behalf of the coalition and in recognition of its role in the area of family planning and rh commodity security.
los sitios de rhinterchange y accessrh fueron concebidos a través de un esfuerzo cooperativo entre actores clave bajo el auspicio de la coalición. la coalición da la bienvenida a dos nuevos miembros

the trainings, which were conducted in english and spanish, familiarized participants with the new web portal myaccessrh.org. they focusedon the rhinterchange online catalog, lead times, and quality assurance policies.
los talleres virtuales, que se llevaron a cabo en inglés y en español, permitieron a los participantes familiarizarse con el nuevo portal en internet myaccessrh.org. se centraron en el catálogo en línea rhinterchange, en los plazos de entrega, y en las políticas de garantía de calidad.

accessrh and rhinterchange (rhi) update: with its new outreach associate now on board, the accessrh team has begun conducting interviews with selected unfpa country office staff, manufacturers, and other organizations engaged in rh procurement.
novedades sobre accessrh y rhinterchange: ahora que el equipo de accessrh cuenta con un nuevo oficial de relaciones y promoción, se han empezado a llevar a cabo entrevistas con el personal de las oficinas nacionales del unfpa, fabricantes y otras organizaciones involucradas en elproceso de adquisición de insumos de sr.