人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rich dad poor dad is a 2000 book written by american businessman, author and investor robert kiyosaki.
padre rico y padre pobre es un libro escrito por robert kiyosaki y sharon lechter.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the author of the best-selling “rich dad – poor dad”, robert kiyosaki says it clearly in his new book “the conspiracy of the rich”: knowledge is the new money.
el autor del best seller “padre rico – padre pobre”, robert kiyosaki lo dice claramente en su nuevo libro “la conspiración de los ricos”: el conocimiento es el nuevo dinero.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rich dad poor dad, the #1 personal finance book of all time, tells the story of robert kiyosaki and his two dads his real father and the father of his best friend, his rich dad and the ways in which both men shaped his thoughts about money and investing.
el libro #1 de finanzas personales
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
john t. reed, a critic of robert kiyosaki, says, ""rich dad, poor dad" contains much wrong advice, much bad advice, some dangerous advice, and virtually no good advice.
john t. reed, un crítico conocido de kiyosaki, dice, ""padre rico padre pobre"" contiene muchos consejos pobres, muchos malos, muchos equivocados, muchos peligrosos y virtualmente ningún consejo bueno.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
" - united artists records uas 6573===film scores===*1964: "sex and the single girl"*1965: "boeing boeing"*1965: "how to murder your wife"*1965: "harlow"*1965: "synanon"*1966: "lord love a duck"*1966: "duel at diablo"*1967: "oh dad, poor dad, mamma's hung you in the closet and i'm feelin' so sad"*1967: "barefoot in the park"*1968: "the odd couple"*1968: "p.j.
" - united artists records uas 6573=== bandas sonoras ===*1964: "sex and the single girl"*1965: "boeing boeing"*1965: "how to murder your wife"*1965: "harlow"*1965: "synanon"*1966: "lord love a duck"*1966: "duel at diablo"*1967: "oh dad, poor dad, mama's hung you in the closet and i'm feelin' so sad"*1967: "barefoot in the park"*1968: "the odd couple"*1968: "p.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています