検索ワード: rope reeving (英語 - スペイン語)

reeving
polipasto

rope
cuerda

rope.
cordelería.

two part reeving
polipasto de dos ramales

eight part reeving
polipasto de ocho ramales

hooks are made by forged steel with proper diameter of reeving wheel to ensure life span of wire rope.
los ganchos están hechos por el acero forjado con diámetro adecuado de la rueda de enhebrado para garantizar la vida útil del cable.

it differs from its “little brother” as 7 in its considerably greater lifting height and above all its maximum safe working load of 125 tonnes which it owes to a modified rope reeving.
se diferencia de su «hermano pequeño», el as 7, por su altura de elevación claramente superior, sobre todo, por la capacidad de carga máxima hasta 125 toneladas, gracias a un reenvío de cable modificado.

ropes
cuerda