検索ワード: safety recall (英語 - スペイン語)

recall
recuperación (memoria)

open recall
llamada abierta a revisión

we take safety seriously – voluntary product recall
nos tomamos en serio la seguridad – retirada de producto voluntaria.

fsma food safety modernization act for traceability and quick recall
leyes para la trazabilidad y la rápida localización de alimentos.

costly recalls. improve customer safety
mejorar la seguridad del cliente

efficient recalls and other field safety corrective actions
eficiencia de las recuperaciones y otras acciones correctivas de seguridad

we are issuing this safety recall of the basis peak watch because the watch can overheat, which could result in burns or blisters on the skin surface.
estamos emitiendo este retiro de seguridad del reloj basis peak porque el reloj puede sobrecalentarse, lo que podría provocar quemaduras o ampollas en la superficie de la piel.

consumer safety – check product recalls worldwide in a few clicks!
seguridad de los consumidores: saber en pocos pasos qué productos han sido retirados del mercado en todo el mundo

facilitating efficient recalls and other field safety corrective actions (fsca);
facilitando medidas eficientes de recuperación de productos y otras acciones correctivas de seguridad;

“safety recalls are very serious matters and automakers are required to quickly report defects,” said u.s. transportation secretary ray lahood.
“las memorias de seguridad son asuntos muy serios y se requiere que los autofabricantes relaten rápidamente defectos”, dijo el secretario tesorero de transporte estadounidense ray lahood.

– recalls.
– recuerda.