プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
napo: safetywith a smile
napo: seguridad con una sonrisa
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
provides each of the groups of people responsible for company health and safetywith a suitable means of assessment.
evaluación realizada en cuatro fases proporciona a cada uno de losgrupos de responsables de la salud y la seguridad en las empresas unmedio de evaluación adecuado.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
with the support of the ministry of the interior,the municipality has over the period2001-2005 implemented public safetywith a social and community foundation.
durante el período 2001-2005, la municipalidad, con el apoyo del ministeriodel interior, aplica un programa de seguridad ciudadana basado en laconstrucción social y comunitaria de laseguridad.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
•submit a proposal for a framework directive on road infrastructure safetywith a view to introducing a system for the harmonised management ofblack spots and road safety audits for roads on the trans-european network.
•proponer una directiva marco sobre la seguridad de las infraestructurasviarias con miras a la introducción de un sistema de gestión armonizado delos puntos negros y de auditoría de seguridad vial de las carreteras de la redtranseuropea.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
■ following a general frameworkto manage health and safety,including: assessment and prevention of risks; giving priority tocollective measures to eliminate risks; consulting employees,providing information and training; and coordination on safetywith contractors.
ajustarse a un marcogeneralde gestión de la salud y laseguridad, que abarque: evaluación y prevención de riesgos,prioridad de las medidas colectivas para eliminar riesgos, consultaa los trabajadores, proporcionar información y formación, ycoordinación de la seguridad con los contratistas.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: