検索ワード: sakellariou (英語 - スペイン語)

sakellariou war propaganda.
chabert moderación del precio de las materias primas.

mr sakellariou, mission )
mcmahon, gil-robles gil delgado, mccartin, sra.

thank you, mr sakellariou.
gracias, señor sakellariou.

mr sakellariou, we note your per­
el presidente. — señor sakellariou, tomamos nota de su observación por alusión personal.

president. — very well, mr sakellariou.
el presidente. — muy bien, señor sakellariou.

mr sakellariou, it is very simple.
señorías, es muy simple.

sakellariou report (a4-0027/97)
informe sakellariou (a4-0027/97)

i will gladly do that, mr sakellariou
así lo haré con mucho gusto, señoría.

approval of the minutes : mr sakellariou
ayudas para la construcción naval — dicta­men (doc. a2­181/s6) de la srta. quin

mr morillon and mr sakellariou said likewise.
el sr. morillon y el sr. sakellariou han dicho algo similar.

i have just heard my colleague, mr sakellariou.
roth (v). — (de) señor presidente, le pido que someta también nuestra propuesta a votación.

i have two comments on what mr sakellariou proposed.
dos observaciones sobre lo que ha propuesto el colega sakellariou.

mr sakellariou, that will be pointed out at voting time.
se indicará en el momento de las votaciones, señor sakellariou.

president. - mr sakellariou, you have expressed your concern.
el presidente. - señor sakellariou, usted ha expuesto su pregunta.

i am not able to accede to your request, mr sakellariou.
se trataba de miembros de la oposición democrática cdn que también incluye a los demócratas cristianos de nicaragua. dicha manifesta-

mr president, i warmly thank mr sakellariou for his good work.
señor presidente, ante todo deseo dar las gracias al sr. sakellariou por el excelente trabajo que ha realizado.

i warmly support the amendments made on behalf of jannis sakellariou.
asimismo doy mi más sincero apoyo a las propuestas de modificación for muladas por el sr. jannis sakellariou.

mr president, first i want to congratulate mr sakellariou and everyone here.
señor presidente, quiero, en primer lugar, saludar a los colegas aquí presentes y también al sr. sakellariou.

unlike mr sakellariou, i believe that pre-emptive wars are acceptable.
a diferencia del sr. sakellariou, creo que las guerras preventivas son aceptables.

sakellariou of budgeting several years ahead are important aspects of this regulation.
gadioux nuestros trabajos relativos al reglamento por el que se establecen disposiciones de aplicación de la reforma de los fondos estructurales revisten, en realidad, una gran importancia política que es absolutamente necesario subrayar antes de abordar con mayor precisión algunos aspectos de la propuesta de reglamento referente al feder.