プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dementiy bily was pushed out of the theatre into the entrance lobby by mr saldo's deputy along with four men in plainclothes.
el segundo del sr. saldo y otros cuatro hombres vestidos de civil empujaron a dementiy bily fuera del teatro hasta el hall de ingreso.
afterwards, dementiy bily walked to the centre of the theatre, and using a microphone interrupted the proceedings to demand that mr saldo stop his speech and allow the admission of all those who wished to hear his report.
más tarde, dementiy bily se dirigió hacia el centro de la sala, y haciendo uso de un micrófono interrumpió el encuentro y exigió que el sr. saldo hiciese un alto en el discurso y permitiera la admisión de todos quienes quisiesen escuchar el informe.
after a massacre in the town of el saldo, in bolivar province women survivors gave testimonies that they were raped. however, despite their testimonies no investigation was conducted by the state into the incident.
44. tras una matanza en la localidad de el saldo, departamento de bolívar, las supervivientes testificaron que las habían violado, pero a pesar de eso el estado no emprendió ninguna investigación.