検索ワード: salopek (英語 - スペイン語)

r.i.p. t. salopek.
d.e.p. t. salopek.

thinking of tomsilav salopek tonight.
piensen en tomsilav salopek esta noche.

croatians react to alleged isis beheading of tomislav salopek · global voices
reacción de los croatas a la presunta decapitación de tomislav salopek por parte de isis

tomislav salopek reading about isis demands in a video released in july source / youtube.
tomislav salopek leyendo las demandas de isis en un video publicado en julio. fuente: youtube.

it wasn’t lost on one blogger that the only sahelian country the writer paul salopek failed to mention was burkina faso.
no se le pasó darse cuenta a una blogger que el único país saheliano que el escritor paul salopek no mencionó fue burkina faso.

according to heavy.com, it is unclear when the execution took place, or if the body in the photos belongs to salopek.
según la web heavy.com, no está claro cuando se llevó a cabo la ejecución, o si el cuerpo de las fotos pertenece a salopek.

tomislav salopek was a 31-year-old father of two, working as a surveyor for a french company in egypt.
tomislav salopek tenía 31 años y era padre de dos hijos, y trabajaba como perito para una empresa francesa en egipto.

croatia is in shock and a large part of the local twitter community is sharing condolences using the hashtags #tomislavsalopek and #salopek.
croacia está conmocionada y una gran parte de la comunidad local de twitter está compartiendo sus condolencias por medio de las etiquetas #tomislavsalopek y #salopek.

the caption states that the hostage, tomislav salopek, was killed ''after the ultimatum ended and the egyptian government abandoned him''.
el gobierno de méxico "ha mantenido estrecho diálogo con las autoridades egipcias para solicitar se investiguen esos hechos de manera expedita, exhaustiva y a fondo, que se establezcan las responsabilidades del caso", indicó la funcionaria.

since the photographs have been released, mainstream media outlets are asking other journalists journalists and online users in general not to share the disputed photograph and to respect salopek's family during what must be a very hard time.
desde que se publicaron esas fotografías, los principales medios de comunicación les están pidiendo a otros periodistas y a los usuarios de internet en general que no compartan la discutida fotografía y que respeten a la familia de salopek durante lo que debe ser un momento muy duro.

croatian prime minister zoran milanović held an unexpected press conference after news of salopek's alleged murder, saying that it has not yet been confirmed if the beheaded body in the images circulating online really belongs to salopek, but that he fears the worse in this case.
el primer ministro croata, zoran milanović, celebró una inesperada rueda de prensa después de que apareciera la noticia del presunto asesinato de salopek comunicando que aún no se había confirmado si el cuerpo decapitado de las imágenes que circulaban por internet pertenecía en verdad a salopek, pero que se temía lo peor en este caso.

#croatia people mourning for tomislav #salopek by putting black profile pictures on social networks — tanja novak (@tanjaajb) august 12, 2015
#croacia personas manifiestan su luto por tomislav #salopek poniendo imágenes negras en su perfil de las redes sociales.