プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
before the attack the screw accepted too, but at the same time asked the expulsion of the sand paper.
ante el ataque el tornillo aceptó también, pero a su vez pidió la expulsión del papel de lija. hizo ver que era muy áspera en el trato y siempre tenía fricciones con los demás.
- with traditional sand paper you can try to rub this fat edge out, but you might end up rubbing the paint off all the way down the edge.
- con el papel de lija tradicional se puede intentar eliminar estos rastros frotando, pero se corre el riesgo de eliminar también el resto de pintura de la arista.
the use of a small razorsaw with very fine teeth which is used to saw excessive resin material resulting from the casting process and the use of fine sand paper to finish.
el uso de una pequeña sierra/lámina de dientes muy finos que se utiliza para serrar con cuidado excedentes de resina provenientes del proceso de moldura y el uso de la lija de agua fina para su acabado.
again, the floor should be properly acclimated and acclimation will depend upon geographic location, interior climate control and time of the year. sanding starts with a coarse to medium grit sand paper.
una vez mas, el piso deberá estar aclimatado y esto dependerá de la localización geográfica, el control interno del clima y la época del año. el pulido empieza con una lija dura o mediana.
the windway, the chamfer, the window and the labium are also cleaned either with steel wool or with a file covered with sand paper. if the windway is too narrow, the block is filed down to the right height and the chamfer is adjusted.
con un estropajo metálico o una lima cubierta de papel de lija se limpia y se pule, con especial atención a la bóveda del canal. se practican las mismas operaciones con las aristas, la ventana y el labio. si el canal está demasiado estrecho, se lima el bloque hasta que tenga la altura deseada y se ajusta la arista inferior.