プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
who gave sasuke the coursed seal?
¿cuál es el nombre de jiraiya s bestia espiritual
最終更新: 2015-08-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
translation: sasuke (an old japanese name)
traducción: sasuke (nombre japonés)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
;: 26 years old, descendant of sarutobi sasuke.
*: tiene 26 años y desciende de sarutobi sasuke.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
on 26/4/2016 at 9:57, sasuke dijo:
on 26/4/2016 at 9:57, sasuke dijo:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
like kasuga and sasuke, he can create duplicates of himself.
como kasuga y sasuke, puede crear copias de sí mismo.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
:sasuke is a ninja in the service of the takeda clan.
) seiyu: takehito koyasusasuke es un ninja al servicio del clan takeda.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
in the meantime, sasuke betrays orochimaru and faces itachi to take revenge.
sin embargo, éste traiciona a orochimaru y enfrenta a itachi a manera de venganza.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
orochimaru orders sasuke to get a man who is able to help him perfect his reincarnation jutsu.
orochimaru pide a sasuke ayuda para conseguir a un hombre que pueda ayudarle a perfeccionar su jutsu de reencarnación.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
naruto gets twice as many points. sakura can jump higher, and sasuke can jump two times.
naruto se pone el doble de puntos. sakura puede saltar más alto, y sasuke puede saltar dos veces.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
he received a shot at the iwgp junior heavyweight champion the great sasuke at njpw skydiving j but lost the match.
recibió una oportunidad ante el campeón de peso junior de la iwgp the great sasuke en "njpw skydiving j" pero guerrero perdió el combate.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the game has three characters: sasuke, sakura and naruto, who are distinguished by different abilities.
el juego tiene tres caracteres: sasuke, sakura y naruto, que se distinguen por diferentes habilidades.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
can you imagine if sakura and sasuke got married? this game, unfortunately for naruto, plays with this idea.
¿te imaginas si sakura y sasuke se casó? este juego, por desgracia para naruto, juega con esta idea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
but in episode 700, the last one, we leap ahead in time. naruto and sasuke are both fathers with families of their own.
sin embargo, en el último capítulo, el 700, ya han pasado unos cuantos años y tanto naruto como sasuke tienen su propia familia; son padres.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
because sasuke is intended to be naruto's opposite, kishimoto is always careful to make sure sasuke is never too emotional.
debido a que sasuke está destinado a ser lo opuesto a naruto, el autor siempre se asegura de no hacer a sasuke demasiado emocional.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
on the other hand, mania entertainment's dani moure praised the fact that naruto and sasuke are forced to work together despite their rivalry.
por otra parte, dani moure de mania entertainment elogió el hecho de que naruto y sasuke se vieran forzados a trabajar en equipo pese a su rivalidad.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
* sasuke – although it is evident by his appearance that he is a ninja, sasuke’s true identity remains unknown.
* sasuke: aunque es evidente por su apariencia que es un ninja, su identidad sigue siendo desconocida.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
as in the case of sasuke, saizō might be a fictional creation of the meiji era popular literature, probably based on kirigakure shikaemon, although some argue for his factual existence.
al igual que sasuke, saizō podría ser una creación ficticia de la literatura popular de la era meiji, probablemente basado en kirigakure shikaemon; aunque algunos argumentan a favor de su existencia.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
in contrast to sasuke, who is often rendered with an almost feral child appearance, saizō usually appears as a calm, elegant, mature, handsome and sometimes feminine young man.
en contraste con sasuke, quien a menudo es representado con una apariencia infantil casi salvaje, kirigakure generalmente aparece como un joven tranquilo, elegante, maduro, apuesto y a veces femenino.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照: