検索ワード: sccr (英語 - スペイン語)

scc, sccr
- scs, sccs

sccr security council consultation room
sccs - sala de consultas del consejo de seguridad

rights of broadcasters top agenda of sccr
los derechos de los organismos de radiodifusión en el centro del orden del dia del sccr

sccr accelerates work on the protection of broadcasting organizations
nuevo impulso del sccr a la protección de los organismos de radiodifusión

scc (original room 4), sccr (original room 5)
- sscs (originalmente, sala 4), sccs (originalmente, sala 5)

wipo treaty on the protection of broadcasting organizations (informal paper prepared by the chairman of the sccr)
tratado de la ompi sobre la protección de los organismos de radiodifusión (documento oficioso preparado por el presidente del sccr)

at the 2006 wipo general assembly, member states decided that two special sessions of the sccr would be convened to clarify the outstanding issues.
en el período de sesiones de 2006 de la asamblea general de la ompi, los estados miembros decidieron que se convocarían dos sesiones especiales del sccr para aclarar los asuntos pendientes.

during recent years wipo has prepared or commissioned a number of studies mapping different limitations and exceptions in many different countries. these studies were presented to member states during various sessions of the sccr.
en los últimos años la ompi ha elaborado o encargado algunos estudios en los que se exponen diversas limitaciones y excepciones en multitud de diferentes países, estudios que se presentaron a los estados miembros en el curso de varias sesiones del sccr.

study on copyright limitations and exceptions for libraries and archives document code sccr/29/3 meeting code sccr/29
estudio sobre las limitaciones y excepciones en favor de bibliotecas y archivos

12. report on the standing committee on copyright and related rights (sccr) (wo/ga/47/5)
12. informe del comité permanente de derecho de autor y derechos conexos (sccr) (wo/ga/47/5)